• English
  • Finnish
  • Russian

28.-29.3.2019 ГАСТРОЛИ "СВЕТЛЯЧКОВ" В ВХАМИНЕ

28 марта в «Роднике» состоялся второй концерт в рамках проекта «Большой семейный праздник». В этот раз к нам приехали выступать гости из г. Сестрорецка и из Удмуртии.

Замечательный детский хореографический коллектив «Светлячки» из Сестрорецка гастролировал в Финляндии уже не первый раз. Он принимал участие и в нашем «Русском вечере», и во многих других мероприятиях. Дети подросли, сменился репертуар, но неизменным осталось уважительное отношение к своему делу и к русской культуре.

В четверг вечером «Светлячки» выступили в «Роднике». Зажигательные веселые танцы в исполнении детей разных возрастов, нарядные яркие костюмы, рукоплескания зрителей – «Большой семейный праздник» удался!

Гостья из Удмуртии, учительница из Ижевска, приятно удивила организаторов и ведущих своим знанием финского языка. Она без помощи переводчика рассказала нашим гостям на двух языках о себе, о месте, в котором родилась и выросла, о крае, культуру которого представляет. Дети и взрослые, зрители и артисты с удовольствием приняли участие в народных играх. Также Наталья Дмитриева исполнила песни на удмуртском языке.

В пятницу утром «Светлячки» дали два совместных концерта с хаминским танцевальным коллективом «Сюрприз» в зале Вехкалахти для школьников и преподавателей. Концерты прошли хорошо, практически без заминок. И даже, когда случился небольшой конфуз, маленькая артистка «Светлячков» пропустила свой выход на сцену, девушки из «Сюрприза» немедленно пришли на выручку и закрыли паузу своим танцем. Концерт был полон танцев самых разных стилей. Разговорившись во время обеда в школьной столовой со зрителями, мы сделали вывод, что выступление им очень понравилось.

Прямо во время концерта в зале Вехкалахти у одной из девочек разлетелась вдребезги трещотка. Это, конечно, было для всех большой неожиданностью, причем, трещотка и пара деревянных ложек – единственное музыкальное сопровождение этого танца, номер исполняется  а капелла, как объявила руководитель Татьяна Гордиенко. Но юная артистка не растерялась, дотанцевала, отхлопывая необходимый ритм руками. Зрители были в восторге!

После двух концертов и обеда мы вместе со «Светлячками» отправились на экскурсию в другую школу. Спасибо ректору школы Суви Таккинен за интересный рассказ. Гостей сильно удивили некоторые моменты, которые нам кажутся уже повседневными и привычными. Например, то, что многие старшеклассники приезжают на учебу на мопедах. Также изумление вызвал тот факт, что школьники ходят в помещении в носках, а на физкультуре многие были вообще босиком. И, конечно же, все удивлялись тому, что дети обязаны на каждой перемене покидать здание и выходить погулять на школьный двор в любую погоду. Однако, в общем и целом финская школа вызвала у наших гостей приятные эмоции: это и оснащение кабинетов труда и домоводства, и небольшое количество домашних заданий, и мягкие уютные диванчики в коридорах, и самообслуживание и качество еды в столовой.

На этом программа пребывания коллектива в Хамине не закончилась, еще нас ждал Музей школы офицеров запаса. Музей знакомит с традициями школы офицеров запаса и ее курсантов, начиная с 1920-х годов. Небольшой рассказ об истории школы и интересные экспонаты музея вызвали у наших гостей из Сестрорецка много вопросов. Мужчин заинтересовали орудия и военная форма разных лет. А девочки и женщины уделили больше внимания солдатскому быту и тому, берут ли на службу в финскую армию девушек.

На этом культурная программа «Светлячков» в Хамине закончилась. Руководство коллектива выразило огромную благодарность за организацию и проведение гастролей обществу Финляндия-Россия, обществу «Родник», школам Вехкалахти и Паппилансалми.

Самой маленькой путешественнице всего четыре годика! Она терпеливо переносила все трудности такой насыщенной программы, не плакала и только один разочек попросилась к маме на ручки. Если человек хочет чего-то достичь, он терпеливо и настойчиво идет к своей цели. И танцоры «Светлячков» прекрасное тому доказательство!

     Ирина Сарайкина

     Фото смотрите в альбоме

 


 

 
3.5.2019 ФЕСТИВАЛЬ "В КРУГУ ДРУЗЕЙ"

Дорогие родниковцы и все-все читатели этой странички!

С удовольствием приглашаем вас на концерт!

Весенний фестиваль "Улыбки друзей " - это второй шаг проекта "В кругу друзей".

В концерте принимают участие:

- Хореографический ансамбль "Фантазёры" (г. Санкт-Петербург)

- Танцевальная студия "Яблочко" ("Родник", г. Хамина)

- Танцевальный коллектив "Сюрприз" ("Фламинго" г. Хамина)

- Детский цирк "Rainbow" (г. Котка)

- Детский цирк "Teinisirkus" (г. Хамина)

КАФЕ "РОДНИК" ОТКРЫВАЕТСЯ В 16 ЧАС.

ВХОД СВОБОДНЫЙ. ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!

 



 

 
18.5.2019 ПСИХОЛОГ В "РОДНИКЕ"

Дорогие друзья!

Добро пожаловать на индивидуальные встречи с психологом.

Предварительная запись обязательна!

 


 
ЗАНЯТИЯ В СПОРТИВНЫХ ГРУППАХ

Дорогие друзья!

Город Хамина приглашает всех желающих в бесплатные спортивные группы. Гимнастики проводятся в здании городского бассейна на пятом этаже (Puistokatu 1, 49400 Hamina), тренажерный зал также находится на пятом этаже, аквааэробика соответственно в бассейне. Занятия до конца мая бесплатные, кроме аквааэробики. За аквааэробику платите 4 евро в кассу бассейна.

RVP-reidet, vatsa, pakarat=бедра, живот, ягодицы

Добро пожаловать!

 


 
 
20.-21.3.2019 НАШИ ГАСТРОЛИ В КОТКЕ И В КАРХУЛЕ

20 и 21 марта театральная студия «Родника» представила в библиотеках Котки и Кархулы, а также в школе Haukkavuoren koulu спектакль по мотивам сказки Г.Х. Андерсена «Девочка, которая наступила на хлеб» на финском языке. Перед началом спектакля для детей провели беседу- викторину о персонажах сказок Андерсена и о самом писателе.

Спектакли посетили, в общей сложности 280 зрителей: группы детских садов с воспитателями, подготовительные группы и младшие классы школы со своими учителями. Удивительно благодарная публика, которая сопереживала, пугалась и смеялась именно в тех моментах постановки, где это и должно было быть.

Артисты и помощники получили очень позитивное впечатление от этих мини-гастролей. Библиотека Котки выразила желание пригласить наш небольшой театр снова, теперь уже с пьесой на русском языке.

Благодарим артистов Илону, Севери и Аллу Суонинен, Владимира Сарайкина за работу с техникой и звуком, Ирину Сарайкину за помощь за кулисами, Ольгу Захарову за съемку и помощь в расстановке декораций.

Смотрите фото в альбоме

 


 

 
18.-20.4.2019 ВЫЕЗДНОЙ СЕМЕЙНЫЙ ЛАГЕРЬ

Друзья! Всем огромный весенний привет!
Общество "Родник" и общество "Колибри" приглашают семьи с детьми (или без детей) в выездной лагерь на пасхальных каникулах!
Чудесное место, прекрасное четырехразовое питание, веселые молодые вожатые и чуткое руководство.
В программе много всего интересного!

Заезд в лагерь в четверг 18.4. в 18.30 час, выезд 20.4. в 12.00.

ЗАПИСЫВАЙТЕСЬ УЖЕ СЕЙЧАС, ПОКА ЕСТЬ МЕСТА!!!

Чтобы подать заявку, нажмите здесь. На каждого члена семьи подается отдельная заявка.

Если есть вопросы, звоните.

 


 
 
СПОРТ И ДЕТИ
 
14.3.2019 ОБЩЕЕ ГОДОВОЕ СОБРАНИЕ "РОДНИКА"

Уважаемые члены «Родника»!

14 марта состоялось Общее годовое отчетно-перевыборное собрание. На собрании присутствовало 16 человек, 18 делегировали свои голоса. Это составляет пятую часть от общего числа членов. Спасибо вам за вашу активность!

По итогам собрания председателем на 2019 год избрали Ирину Сарайкину и двух новых членов правления: Ольгу Дубок и Ганну Бут. Поздравляем и желаем продуктивной слаженной работы!

Большое спасибо остальным членам правления за их бесценный многолетний вклад в жизнь Общества! Выражаем огромную признательность Алле Суонинен, она была председателем правления на протяжении восьми лет, вкладывая силы, свое свободное время и душу. Благодаря ее умелому руководству, неистощимой энергии и высокому творческому потенциалу, «Родник» успешно развивается и имеет высокий статус.

В то же мы были бы рады видеть на наших собраниях больше активных людей, услышать еще больше новых идей. Ведь жизнь вокруг очень быстро меняется, появляются все новые и новые технологии. Молодежь живет уже по другим правилам, чем люди среднего возраста. У них другие интересы, другие потребности. А «Родник» хочет идти в ногу со временем, всегда быть на одной волне со своими членами!

Участники собрания подвели итоги прошлого года, наметили план мероприятий, выявили приоритетные направления работы Общества на 2019 год.

Наша задача – не продвигать свои идеи в народ, а, наоборот, выявить интересы и потребности наших членов. Если вы не смогли присутствовать на собрании, но у вас есть, что сказать, не стесняйтесь! Напишите нам по электронке или во ВКонтакте, приходите в офис. Вместе мы сила!

Вы только вчитайтесь в эти строки! Общественная организация – это мы с вами, все вместе и каждый в отдельности. Любая общественная деятельность строится на активном участии обычных, простых людей. Если не сделаем мы, не сделает никто.

В данный момент в работе кружков и секций для детей и взрослых принимает участие очень много добровольцев: Кирси Карванен, Ирина Левикари, Татьяна Кобзева, Светлана Виролайнен, Борис Кузнецов. Это люди, которые просто дарят нам свои знания, умения и любовь.

Также в наших мероприятиях принимают участие волонтеры. Некоторые приходят один раз, а некоторые помогают безвозмездно годами. Вот это и есть ОБЩЕСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ!

Приходите и вы! Сделаем нашу жизнь и будни наших детей ярче, интереснее и разнообразнее!

 
 
 
Rodnik © 2019