• English
  • Finnish
  • Russian

VENÄLÄINEN KULTTUURIPÄIVÄ MYLLYSSÄ 3.11.2018

Harmaasta ja märästä marraskuun päivästä voi tulla hauska, iloinen ja ikimuistoinen, kun kansanlauluryhmä Rodnik ja tanssistudio Pikku-Omena saapuvat kylään. Jälleen kerran se oli todettu konsertissa, joka oli osana Venäjän päivä-tapahtuma Kotkan monikulttuurinen keskus Myllyssä. Myllyyn toimme kaikkea, mitä tarvitaan hyvän juhlan onnistumiseksi: rakkaita kansanlauluja eri kielillä, tanssiesityksiä, jotka lisäsivät värikkyyttä ja tunnelmaa, yhteislauluja ja perinteisiä piirileikkejä yleisön kanssa. Puolitoista tuntia lensi kuin siivillä!

Kansanlauluryhmälle tällaiset esitykset ovat kullan arvoisia; ne antavat voimia ja halua kehittää esiintymistaitojamme, etsiä ja harjoitella uusia lauluja. Nuoret tanssijamme Anastasia Fedorova, Ilona Suoninen, Severi Suoninen ja Leo Martikainen saivat mahdollisuuden laajentaa esittämisen kokemustaan ​​ suurelle yleisölle. Kiitos kaikille, jotka osallistuivat konserttiin! Erityiset kiitollisuuden sanat Dmitriy Shevchenkolle, joka tuli sopivalla hetkellä apuun ja hoiti bussikuljettajan ja valokuvaajan työn.

Kutsukaa kansanlauluryhmämme, tulkaa katsomaan, laulamaan ja tanssimaan kanssamme - koskaan ei tule tylsää!

                                                 Alla Suoninen
 
28.11.2018 БОЛЬШОЙ СЕМЕЙНЫЙ ПРАЗДНИК
Sorry, there is no translation available.
 
PELMENIKURSSI 28.11.

Tervetuloa pelmeni-kursille!

Ohjaaja Vladimir Saraykin.

 

 
20.11. PIKKUJOULU

Tervetuloa pikkujoulujuhlaan 20.11. klo 17 - 19!

Tarjolla kahvia, kakkua, kuumaa glögiä, pipareita ja ohjelmaa sekä tuttuja joululauluja mukavassa seurassa.

Mukaan saa tuoda jotain syötävää.

Haminan teatterin kahviossa, Pikkuympyräkatu 30 A, 49400 Hamina.

Ota hyvä mieli mukaan!

 


 

 

 
13.12.2018 ДЕТСКАЯ НОВОГОДНЯЯ ЕЛКА
Sorry, there is no translation available.
 
25. - 29.10.2018 ДЕТСКИЙ ОСЕННИЙ ЛАГЕРЬ
Sorry, there is no translation available.
 
HYVÄNTEKEVÄISYYDEN SYKSY

Syksy on tullut ja tuonut meille paljon taiteellista satoa. Upea nuorisomme esitti V. Suteevin tarinan ”Omenalaukku” perustetun nukketeatterinäytelmän viisi kertaa. Esitykset pidettiin Kumppanuustalo Hilman avajaisissa, Kauppiaantalo-museossa, Haminan pääkirjastossa ja Ruissalon kirjastoissa.

Eläinhahmojen seikkailua seurasi yhteensä noin 200 lasta ja aikuista. Erityisen hyvä vastaanotto odotti meitä Ruissalon kirjastossa, päiväkotilaiset olivat täysin sadun pauloissa.. Tällaisen lämpimän vastaanoton innoittamana päänäyttelijämme Kristian Preto alkoi suunnitella uuden, Joulujuhlaan sopivan näytelmän!

Kiitämme Kristian Pretoa, Severi ja Ilona Suonista, Daniel Kohoa, sekä  aikuisia osallistujia Alla Suonista, Irina Levikaria ja  Vladimir Saraykinia.

Kansanlauluryhmä   "Rodnik"  lähti kiertueelle. Kahden päivän ajan vierailimme Haminan ja kaupungin ympäristön palvelutaloissa. Niitä oli viisi. Ajatus näistä konserteista syntyi  jo keväällä, jolloin kävi ilmi, että Vanhusten viikon tapahtumia on suunniteltu lähinnä niille, jotka kykenevät aktiivisesti liikkumaan ja pääsemään tapahtumapaikkoihin. Linnea Ihalainen, vapaaehtoistyön vastaava  ja viriketoiminnanohjaaja valitti, että hoitokodeilla ei ole varaa maksullisiin esityksiin. Meidän kansanlauluryhmän jäsenet  päättivät, että haluamme ilahduttaa ikä-ihmisiä. Raha on hyvä asia tietenkin, mutta kaikkea tässä elämässä ei saa mitata vain rahoissa. Nämä esitykset olivat myös erinomainen tilaisuus uudelle tanssistudiollemme ”Pikku-omena”, jonka ohjaa  Svetlana Virolainen. Lapsiryhmä tuli lavalle ensimmäistä kertaa erittäin ystävällisen ja ystävällisen yleisön eteen. Lapset ja nuoret eivät myöskään pettäneet - he tanssivat loistavasti! Ja vaikka paikalliset sanomalehdet tai kaupungin virkamiehet eivät huomanneet tempaustamme, saimme arvokkaasta palautetta vanhuksilta: "Kiitos, että ette unohtaneet meitä".

Suur-kiitos kansanryhmä ”Rodnik”:in  laulajille ja ryhmän taiteellisille johtajalle Aleksandr Pshedromirskijlle, ja tanssistudion ”Pikku-omena” lapsille ja nuorille.  Muistakaa, meitä odottavat jo uusia esityspaikkoja ja tapahtumia!  Tavataan 3.11. Kotkassa, Myllyn monikulttuurisessa keskuksessa, kun siellä järjestetään Venäläinen Päivä.

                                                    Alla Suoninen

Kuvia näistä tapahtumista katsokaa albumeista:

Vanhusten viikko 8. - 12.10.2018 ja

Kymenlaakson satuviikko 15. - 19.10.2018

 
SUOMEN KIELEN JATKOKERHO
Tervetuloa suomenkielenkerhoon!
 

 
ISOT KIITOKSET VAPAAEHTOISILLE!

Perjantaina 24.8. olimme kokoontuneet Rodnikissa tee- ja herkkupöydän ympärille – meidän kansanlauluryhmän laulajat ja Tattoo-kahvilan vapaaehtoiset. Rodnik –yhdistyksen puolesta kiitämme sydämellisesti kaikkia, jotka vastasivat avunpyyntöömme ja antoivat yhteiselle asialle voimansa, aikansa ja osaamisensa! Tattoon aikana oli todella tukala helle, mutta pärjäsimme loistavasti!
Perjantaina onnittelimme myös syntymäpäivän johdosta Galina Minailtsenkoa, meidän kansanlauluryhmän ja teatteristudion aktiivista jäsentä. Toivomme Galinalle luovuutta ja vireyttä vielä moneksi-moneksi vuodeksi.
Kiitos ja kummarrus teille kaikille, rakkaat ystävät ja avunantajat Aleksandr Bolychev, Elena Kandu, Nina Vaguina, Aina Dadaeva, Marina Vybornova, Svetlana Gubareva, Ritva Villikka, Tatiana Kobzeva, Elena Ermoshkina, Alpo Levikari.
Kiitämme myös kansanlaulu- ja tanssiryhmän osallistujia: Aleksandr Pshedromirskiy, Alla Suoninen, Galina Minailtsenko, Olga Fokina-Karvonen, Elena Utkina, Aleksei Samontsik, Svetlana Gubareva, Svetlana Virolainen, Leonardo Martikainen, Ilona Suoninen.
Suur-kiitos meidän kaikille työntekijöillimme, olette ihmeellinen ja osaava porukka!
Rakkaudella, Alla Suoninen

 



 
АНСАМБЛЬ НАРОДНОЙ ПЕСНИ "РОДНИК"
Sorry, there is no translation available.
 
ПСИХОЛОГ В "РОДНИКЕ"
Sorry, there is no translation available.
 
UUTUKSIA RODNIKISSA

Hyvät "rodnikilaiset" ja Rodnik ry:n ystävät!

Työllisyyspoliittinen  "Suuntana työelämä" - hanke on päättynyt. Projektin monivuotinen vetäjä Elena Suur-Uski ja sihteeri Ritva Villikka viimeistelevät hanketoimintaa koskevat loppuraportit. Tämä päättää kokonaista aikakautta Rodnikin elämässä: yli kymmenen vuoden kestäneen hanketoimintaan ansiosta suuri määrä ihmisiä löysi työpaikan tai koulutuksen, moni oli saaneet työkokeilu- tai kuntoutuvantyöpaikan Rodnikissa tai  yhdistyksen yhteistyökumppaneiden palveluksessa.  Rodnikilla  oli mahdollisuus avata infopisteen Virojoella ja sen toiminta on erittäin tärkeä paikallisasukkaille. Haminan infopiste auttaa tukea tarvitsevat joka arkipäivä.  Harjoittelijat, jotka työskentelivät Rodnikissa, antoivat korvaamatonta apua suosittujen, perinteisiksi tulleiden  juhlien, konserttien, esitysten ja matkojen järjestämisessä.

Sydämelliset kiitokset ja syvä kumarrus Elenalle ja Ritvalle!  Heidän työ on meille kaikille korvaamaton.

Projektin päätyttyä tilanne on muuttunut. Päätehtävänä on nyt säilyttää kaiken, mitä olemme saavuttaneet vuosien varrella ja löytämään mahdollisuuden jatkaa työskentelyä ainakin samalla tasolla ja vielä paremmin. Elämässä pitää mennä eteenpäin. Suoraan sanottuna - Rodnik tarvitsee ideoita ja rahoitusta. Tämä on yhteinen tehtävä, se on kaikkien yhdistyksen jäsenten edun mukaista.

15.01. Haminan toimistossa ovat aloittaneet Alla Suoninen ja Irina Saraykina, Virojoella toimistotyöt ovat Natalia Galdinan vastuulla.

Haminan infopiste on auki arkipäivisin klo 9.00-14.00, Virojoen  klo 9.30- 13.30.

Voitte tulla Rodnik ry: n  työkokeilijaksi tai palkkatuella tuettuun työtoimintaan.

Aina, aina ja aina kaipaamme vapaaehtoisapua!

Soita meille, ota yhteyttä sosiaalisessa mediassa, tule käymään - me, Alla ja Irina, odotamme Teitä!

 
ЧЛЕНСКИЕ ВЗНОСЫ 2018
Sorry, there is no translation available.
 
 
 
Rodnik © 2018