Вот столько человек планировали Проводы зимы! Suunnittelupalaveri!
Дата: 16.03.2016
Просмотров: 12250
|
Подготовку начали с раннего утра. Valmistautelut alkoivat aikaisin aamulla.
Дата: 12.03.2016
Просмотров: 5977
|
Усердные блинопеки Раиса Поспелова и Марийка Семенова. Blinejä tekeillä: Raisa Pospelova ja Mariika Semenova
Дата: 12.03.2016
Просмотров: 4912
|
Первый блин - смешной! Ensimmäinen blini, oi joi!
Дата: 13.03.2017
Просмотров: 5039
|
Ой, блиночки мои! Blinejä vai lettuja, ja mikä määrä!
Дата: 16.03.2016
Просмотров: 4754
|
Блинчик с сюрпризом. Yllätysblinejä.
Дата: 12.03.2016
Просмотров: 5146
|
Масленичка-сожгите вместе с ней все горести и печали! Poltettaviksi - ja siinä samalla kaikki surut!
Дата: 16.03.2016
Просмотров: 5098
|
Пока артисты готовились к выступлению...Valmistautumissa esitykseen...
Дата: 13.03.2017
Просмотров: 5309
|
...руководитель фольклорной группы черпал вдохновение полной ложкой. Kuoronjohtaja herkuttelemassa.
Дата: 12.03.2016
Просмотров: 5097
|
Фольклорная группа "Родник" к празднику готова! Kansanlauluryhmä Rodnik valmiina!
Дата: 13.03.2017
Просмотров: 6472
|
Если вы обратитесь к нашим художникам по аквагриму...Taiteellista kasvomaalausta!
Дата: 13.03.2017
Просмотров: 4963
|
...то ваши лица станут такими симпатичными! Ja mikä tulos!
Дата: 13.03.2017
Просмотров: 5198
|
Расступись, честной народ - мы идем! Pois tieltä rahvas - tulossa ollaan!
Дата: 16.03.2016
Просмотров: 4406
|
Матрешки, скоморохи, ряженые - все во двор! Maatuskat, narrit ja naamiopukuiset - kaikki pihalla!
Дата: 16.03.2016
Просмотров: 5072
|
А в это время внутри развернулась выставка-продажа: игрушки... Käsityömyyntinäyttelystä!
Дата: 13.03.2017
Просмотров: 4792
|
...живопись. maalauksia.
Дата: 13.03.2017
Просмотров: 4343
|
Возьми меня с собой! Ota minut mukaasi!
Дата: 13.03.2017
Просмотров: 5320
|
Первые покупатели. Ensimmäiset asiakkaat.
Дата: 13.03.2017
Просмотров: 4498
|
Выбор на любой вкус. Valintatilanne.
Дата: 12.03.2016
Просмотров: 4708
|
Играем в "Дударя". Menossa perinneleikki.
Дата: 16.03.2016
Просмотров: 4134
|
Налетай, не скупись! - коробейник-любитель Люба Сергеева. Ainutlaatuinen tilaisuus - arpamyyjänä Ljubov Sergeeva
Дата: 16.03.2016
Просмотров: 4612
|
Блины для конкурса "Вот блин!" бдительно препарирует Нина Тойкка. Blinikilpailun valmistelua - Nina Toikka.
Дата: 12.03.2016
Просмотров: 4616
|
"Стой! Кто плывет?" - за "рыбкой" приглашает Марийка Семенова. Onginta - Mariika Semenova
Дата: 13.03.2017
Просмотров: 5132
|
"Работники ножа и топора" похитили Весну. Kevään ryöstäjät asemissa.
Дата: 13.03.2017
Просмотров: 4817
|
Кто кого ?- гости праздника против разбойников. Yleisö vastaan ryöstäjät.
Дата: 13.03.2017
Просмотров: 4521
|
"Летает - не летает": конкурс на внимательность. Lentääkö vai ei, kilpailu huomiokyvystä!
Дата: 13.03.2017
Просмотров: 5453
|
Метание снежков в цель. Lumipallojen heittokilpailu.
Дата: 12.03.2016
Просмотров: 5069
|
Попробуй, попади! Kokeile, osuuko!
Дата: 13.03.2017
Просмотров: 4714
|
А вот и не попали...Ja miten kävikään...
Дата: 13.03.2017
Просмотров: 4757
|
Комплименты Зиме. Kohteliaisuuksia Talvelle
Дата: 13.03.2017
Просмотров: 4981
|
Ты лети, метла моя...Lennä, luutani...
Дата: 13.03.2017
Просмотров: 5151
|
...улечу с тобой и я!... lennän kanssasi!
Дата: 12.03.2016
Просмотров: 4706
|
Разбойники обсуждают стратегию и тактику победы - Дмитрий Шевченко и Алексей Самончик. Strategiapalaveri.
Дата: 13.03.2017
Просмотров: 4899
|
Таинственная карта. Salainen kartta.
Дата: 13.03.2017
Просмотров: 5283
|
И-и-и девять гигантских шагов! Jättiaskelin!
Дата: 13.03.2017
Просмотров: 5974
|
Мы смогли найти и спасти Весну из лап разбойников. Löysimme ja pelastimme Kevään ryöstäjien käsistä.
Дата: 13.03.2017
Просмотров: 4500
|
Зима прощается с Весной - в ролях Надежда Кузнецова и Валерия Бозрикова.Talvi jättää hyvästit Keväälle.
Дата: 16.03.2016
Просмотров: 4338
|
Завертелся, закружился хоровод. Juhlitaan tanssien.
Дата: 13.03.2017
Просмотров: 4829
|
Весна идет! Kevät saapuu!
Дата: 16.03.2016
Просмотров: 4928
|
Любуемся нашей красавицей! Meidän kaunottaremme!
Дата: 13.03.2017
Просмотров: 4684
|