Tarinan lopussa tiedämme enemmän, kuin nyt
В конце нашей истории мы будем знать больше, чем сейчас.
Дата: 28.12.2016
Просмотров: 7705
|
En ymmärrä yhtään! Missä ovat vaunut ja hevoset ja Tuhkimo?
Ничего не понимаю! Где карета? Где лошади? Где Золушка?
Дата: 28.12.2016
Просмотров: 5237
|
Odota pikku hetki, saat kohta kukan terälehdet takaisin.
Слушаю и повинуюсь! Всего одно мгновение, и в руках у тебя, дитя мое, будет твой цветик-семицветик!
Дата: 28.12.2016
Просмотров: 4803
|
Nyt ollaan lähdössä lentävällä matolla!
Сим-салавим! Трах-тибидох! Держись крепче, взлетаем!
Дата: 28.12.2016
Просмотров: 4411
|
Susi saa Punahilkalta piirakoita. Käyttäytykää kauniisti tästä lähtien!
Мирись-мирись-мирисьИ больше не дерись!
Дата: 28.12.2016
Просмотров: 4042
|
Yllätys Lohikäärmelle, miten minä tähän tupsahdin?
Ох, еле отбилась! Славные нынче богатыри пошли!
Дата: 28.12.2016
Просмотров: 4055
|
Minulla on vain yksi pää! Lapset, auttakaa arvoituksin!
У меня всего одна голова! Дети, помогите разгадать волшебные загадки!
Дата: 28.12.2016
Просмотров: 3866
|
Lapset, tulkaa apuun, rakennetaan Porsaalle uusi luja talo.
Ребята, давайте поможем построить Ниф-Нифу новый крепкий домик!
Дата: 28.12.2016
Просмотров: 4079
|
Lennän etelään, vien sinne lunta. Ja sinä, tee palapeli valmiiksi.
Я полечу в теплые края. Побелю их немножко. А ты складывай пазлы.
Дата: 28.12.2016
Просмотров: 3982
|
Ohoh, tämä ei ole helppoa. Tulkaa auttamaan lapset.
Ох, нелегкая это работа - пазлы складывать! Без помощников не обойтись!
Дата: 28.12.2016
Просмотров: 3852
|
Olen ilkeä mummo. Heitetäänkö lumipalloja ikkunoihin?
Я Леди Шапокляк! А давайте снежками по стеклам палить!
Дата: 28.12.2016
Просмотров: 4004
|
Lensi, lensi terälehti, lännestä itään ehti
Лети-лети, лепесток Через запад на восток...
Дата: 28.12.2016
Просмотров: 4808
|
Piirileikit alkavat laulaen.
С Новым годом! С Новым годом! Становитесь хороводом!Пусть весёлый хороводВходит первым в Новый год!
Дата: 28.12.2016
Просмотров: 4048
|
Hei kaikki kiltit lapset!
Эй, ay, ay, ау!К вам на елку я спешу!
Дата: 28.12.2016
Просмотров: 4254
|
Yksi - kaksi - kolme, kuusen valot syttykää!
Раз - два - три,Елочка, гори!
Дата: 28.12.2016
Просмотров: 4571
|
Pikkulintu visersi, mikä täällä oli hätänä?
Мне сорока донесла,Приключилась здесь беда?
Дата: 28.12.2016
Просмотров: 3498
|
Oletteko olleet kilttejä? Saatte lahjat.
Ну, а теперь подарки получайтеИ праздник наш не забывайте!
Дата: 28.12.2016
Просмотров: 4254
|
Kiitos kaikille juhlan järjestäjille!
Жители сказочного царства.
Дата: 28.12.2016
Просмотров: 4347
|
Hyvää joulua ja Onnellista uutta vuotta 2017!
Поздравляю всех с наступающим Новым годом!
Дата: 28.12.2016
Просмотров: 7458
|
|