Алла и Владимир на строительстве снежной крепости. Lumilinna rakentamassa Alla Suoninen ja Vladimir Saraykin.
Дата: 15.02.2018
Просмотров: 7940
|
Мужчины лучшие повара, правда. Алексей Самончик и Владимир Сарайкин. Miehet ovat parhaita kokkeja, eikö totta?
Дата: 17.02.2018
Просмотров: 3993
|
Добро пожаловать, Весна! Tervetuloa Kevät!
Дата: 17.02.2018
Просмотров: 3253
|
Становись, честной народ, в наш весенний хоровод! Pellet (Elena Nechaeva ja Irina Saraykina) avasivat juhlan.
Дата: 17.02.2018
Просмотров: 3277
|
Звучат масленичные песни. Perinteisia laiskiaislauluja.
Дата: 17.02.2018
Просмотров: 3513
|
Я змея-змея-змея... Olen käärme - olen käärme - olen käärme... (piirileikki)
Дата: 17.02.2018
Просмотров: 3351
|
я ползу-ползу-ползу... ...ja kiemurtelen-kiemurtelen-kiemurtelen...
Дата: 17.02.2018
Просмотров: 3691
|
"Жили-были Дед да Баба..." Olipa kerran Ukko ja Akka...
Дата: 17.02.2018
Просмотров: 3963
|
Увлекательное действо. Onpa jännittävä.
Дата: 17.02.2018
Просмотров: 3594
|
В хороводе и стар, и млад. Isot ja pienet piirileikissä.
Дата: 17.02.2018
Просмотров: 5021
|
Проходите, господа, в золотые ворота. Piirileikki Kultaiset portaat.
Дата: 17.02.2018
Просмотров: 3413
|
Марфушенька: "А чего это тут? Блины? Я намедни сто съела,во!" Marfushenka-neitonen rakastaa lettuja!
Дата: 17.02.2018
Просмотров: 3509
|
Скоморох-заводила Елена Нечаева. Pelle-viihdyttäjä Elena Nechaeva.
Дата: 17.02.2018
Просмотров: 3429
|
Весна пришла... Валенки полетели... Kevät on tulossa - lentävät huoppikkaat taivaalla
Дата: 17.02.2018
Просмотров: 2807
|
Медаль победителю конкурса. Mitali kilpailun voittajalle.
Дата: 17.02.2018
Просмотров: 3310
|
Победителю конкурса Марфушеньку-душеньку в жены! Kilpailun voittaja saa Marfushenka-neitosen vaimokseen!
Дата: 17.02.2018
Просмотров: 3346
|
"Валенки, валенки, ой, да не подшиты, стареньки". Huopikkaat-laulu soi.
Дата: 17.02.2018
Просмотров: 3311
|
Кавалеры приглашают дам. Tanssin pyörteissä.
Дата: 17.02.2018
Просмотров: 3920
|
Ура, победа! Voitto tuli!
Дата: 17.02.2018
Просмотров: 2958
|
Конкурс "Пьющие журавли". Juovat kurjet-kilpailu
Дата: 17.02.2018
Просмотров: 3223
|
"Журавли" любят разные напитки... Kurjet tykkäävät erilaisista juomista
Дата: 17.02.2018
Просмотров: 3209
|
Можно и молочка... Maito kelpaa myös
Дата: 17.02.2018
Просмотров: 3637
|
Какая Масленица без катания на санях! Pulkka-kisa kuuluu Laskiaiseen!
Дата: 17.02.2018
Просмотров: 2965
|
Ручейки побежали! Kevään puro!
Дата: 17.02.2018
Просмотров: 3010
|
Это было здорово! Olipa hauska!
Дата: 17.02.2018
Просмотров: 4136
|
А вы угадаете, сколько весит утюг? Arvatkaa, kuinka paljon silitysrauta painaa?
Дата: 17.02.2018
Просмотров: 3747
|
А для чего в старину использовали эти вещи? Vanhan ajan esineitä - osaatko käyttää?
Дата: 17.02.2018
Просмотров: 3285
|
Мастер аквагрима Маша Кайкконен. Maria Kaikkonen, kasvomaalausmestari.
Дата: 17.02.2018
Просмотров: 3713
|
"Приглашаем на блины" (Мария Шипнягова и Наталья Дмитриева)! Maistakaa lettuja-kutsuvat Maria ja Natalia. !
Дата: 17.02.2018
Просмотров: 3481
|
А вот кому блинка, с пылу с жару! Kuumat ja maukkaat letut, maistuuko
Дата: 17.02.2018
Просмотров: 3603
|
Мужские забавы. Miesten juttuja.
Дата: 17.02.2018
Просмотров: 3325
|
Держи-держи-держи! Jaksa-jaksa-jaksa!
Дата: 17.02.2018
Просмотров: 3579
|
Самая Сильная Девочка. Juhlan vahvin tyttö.
Дата: 17.02.2018
Просмотров: 4367
|
Очень хочется поймать Золотую рыбку... Nappaako Kultakala
Дата: 17.02.2018
Просмотров: 3600
|
"И запорхали первые бабочки", - мастерят Илона Суонинен и дети. Ensimmäiset perhoset - askartelu.
Дата: 17.02.2018
Просмотров: 3789
|
Счастливые победители лотереи Лена Нечаева с сыновьями. Onneliset arpajaisvoittajat.
Дата: 17.02.2018
Просмотров: 4313
|
Все эти замечательные люди организовали и провели Масленицу. Juhlan loistavat järjestäjät.
Дата: 17.02.2018
Просмотров: 8478
|
|
|
|