16.12.2021 LASTEN JOULUJUHLA

Kiitämme kaikkia lasten joulujuhlaan osallistuneita, järjestäjiä ja vieraita! Emme paljasta salaisuutta, kuka näytteli mitäkin roolia. Yritä arvata itse kuvan perusteella.

Suuri kiitos tanssiryhmä "Surpriselle" ja johtaja Anna Khamitovalle ihanista tansseista. 

Katso Yana Kholopovan kuvat albumista

 

 

17.–19.12.2021 VALAMON LUOSTARIN MATKA

 

Uuteen Valamon luostariin tehtiin kolmen päivän pyhiinvaellus.

Kurssi "Ortodoksisuus tutuksi venäjäksi" oli matkan päätavoite.

Paluumatkalla matkan osallistujat vierailivat vuonna 1895 perustetussa Lintulan Pyhän Kolminaisuuden luostarissa.

Ryhmän jäsenet kiittävät Rodnikia matkan järjestämisestä. Kaikkien vaikutelmat olivat upeimmat. Jokainen sai matkalta jotain omaa: rauhallisuutta, uutta tuttavuutta, oikeaa sanaa, neuvoja, tietoisuutta, yksinoloa itsensä ja ajatusten kanssa. Ehkä joku on tehnyt tärkeän päätöksen, joka varmasti muuttaa hänen elämänsä parempaan suuntaan.

Muutama matka-arvostelu:

"Kauneus on sanoinkuvaamatonta ja armo ja rauha tuntuvat joka kolkassa."

"Haluamme kiittää linja-autonkuljettaja Simo Haapalehtoa ja ryhmäjohtaja Elena Suur-Uskia."

 

Anna Kappinen jakoi meille ystävällisesti kuvia matkalta

 

 

 

20.8.2021 OPASTUS PIETARIN JA PAAVALIN KIRKOSSA

 

20. elokuuta Rodnikin yhteistyössä ortodoksisen seurakunnan kanssa järjestettiin kaikille avoin opastus Haminan Pyhien Apostolien Pietarin ja Paavalin kirkkoon.

Opastuksen johti Ruslan Trofimov. Opastukselle osallistui noin 40 henkilöä, kaikenikäisiä aikuisia ja lapsia. Ruslan puhui hieman ortodoksisuuden muodostumisesta Suomessa, jakoi kirkon historian suurella inspiraatiolla ja omisti läsnäolijat kirkkomusiikin monimuotoisuudelle. Nuori opas koristi tarinansa katkelmilla kirkon kuorolauluista.

Opastuksen päättymisestä ilmoitettiin kellon soitolla, joka herätti ohikulkijoiden huomion. Soitto soi kaupungin yllä …

Kiitos Ruslan Trofimov ja Alexey Samonchik!

Ystävät, kaikki vapaaehtoiset lahjoitukset on lahjoitettu temppelirahastoon. Paljon kiitoksia kaikille.

 

 

 

12. elokuuta järjestettiin suuri Rodnikin ja Kolibrin teatterikerhon tapahtuma teatteristudioiden osallistujille lapsille ja nuorille.

Tutustuimme toisiimme, ulkoilimme paljon, nauroimme paljon, söimme itsemme kylläisiksi. Lapset olivat jo kaivaneet suosikkiopettajiaan Elena Nechaevaa ja Tatjana Kobzevaa.

Paljon kiitoksia avustanne vanhemmat Tatyana Braslavskaya ja Svetlana Bulatova!

Onnittelut kaikille teatterikauden 2021-2022 avajaisista! Nähdään esityksissämme!

 

 

 

Rodnik ry: n jäsenet joka vuosi käyvät kesäkuussa 1941 kaatuneiden Neuvostoliiton lentäjien haudalla Kannusjärvellä.

Suuresta isänmaallisesta sodasta on yhä kauempi aika. Valitettavasti kanssamme on yhä vähemmän veteraaneja, leningraadin saaron kokeneita, keskitysleireistä selvinneitä ja kauheiden koettelemusten eläviä todistajia. Mutta sota-tapahtumia ei unohdeta - ne ovat elossa muistoissamme ja sydämessämme.

Paljon kiitoksia kaikille, jotka osallistuivat tänä aamuna tapahtumaan Kannusjärvellä! Me yhdessä haravoimme pois kuivuneet lehdet ja oksat , istutimme kukkia, sytytimme muistokynttilöitä.

Alla Suoninen kertoi yleisölle Kannusjärvelle pudonneen pommittajan tarinan.

Olemme kiitollisia tämän yksityisen alueen omistajille Hannu Tykälle ja hänen vaimolleen inhimillisestä suhtautumisesta Neuvostoliiton lentäjien hautaamiseen.

Albumi

 

 

19.1.2021 Rodnik ry kutsui kaikki halukkaat osallistumaan avantouintiin Markkulaan.

- Nuorena ei voinut kuvitellakaan, että menisi avantouimaan. Minulla aina oli kylmä, käytin pipoa ja huivia ja lämpimästi päällä, mutta kerran kokeilin avantouintia ja jäin koukkuun, kertoo Elena Rasinen, avantouimari jo 25 vuoden takaa.

Elena oli aikoinaan Petroskoin avantouintimestari ja avantouintiseuran jäsen monta vuotta. Hän on osallistunut uintikilpailuihin monta kertaa Suomessa sekä Venäjällä, matka oli 25 metriä kylmässä vedessä.

- Joskus monta vuotta sitten osallistuin kilpailuun Kajaanissa, silloin lämpömittari näytti 29 astetta pakkasta ja jouduimme uimaan sohjon seassa, sanoo Elena.

Totta kai jokaisella ei ole niin paljoa kokemusta, esim. Evdokia Suokkaalle ja Irina Saraykinalle tämä on ensimmäinen talvi.

- Hyvä, että löytyi sopiva joukkue, yksin en menisi. Viime vuoden kesällä lupasin itselleni kokeilla avantouintia. Aloitin kesäkuun alussa Markkulassa. Marraskuuhun asti kävin uimassa melkein joka päivä ja uikkarit on ollut aina mukana. Sen jälkeen oli pieni tauko ja nyt käyn viikoittain uimassa Markkulassa, kertoo Irina.

- Ei, ei, ei missään nimessä! Minä kokeilin vaan varpailla. Mutta uskalsin kokeilla hieroa lunta ihoon, sanoo Marina Vybornova.

 

Joulukuun alussa 2020 koronapandemian takia asetettiin jälleen tiukat rajoitukset, ja lasten kerhoja suositeltiin pitämään ulkona.
19. joulukuuta me kerholaisten kanssa lähdimme retkelle luontopolkua pitkin Lehmäsaarelle. Rastipolku odotti meitä metsässä. Oli tarkoitus etsiä metsästä lyhtyjä, arvata arvoituksia, suorittaa tehtäviä (venäjäksi, että suomeksi, osan teimme itse, osan oli Haminan kaupunki asettanut kaikkien käytettäväksi).
Luontopolun päässä meitä odotti lämmin puolukkamehu ja joulupullat. Lisäksi teimme pieniä askartelutöitä luonnossa.
Lähdimme takaisin melkein pimeässä. Oli hyvä, että jokaisella "joulutontulla" oli taskulamppu mukana.
27. joulukuuta tapaaminen Tarmolassa ja taas ulkona. Lapset osallistuivat liikuntakilpailuihin, arvausleikkeihin ja ulkoilivat kauniissa talvisessa lumisessa metsässä.

Suuret kiitokset kaikille.

Albumi

Suuret kiitokset Gannalle, kaikki olivat iloisia suuremmoisesta perjantai-illasta. 

Raskaan työviikon jälkeen jokainen nautti toistensa seurasta ja rentoutuivat.

 

 Albumi

 

 

Rodnik onnitteli rakkaita isejä. Isänpäivän kunniaksi järjestettiin kilpailuja, pelejä ja pieni teatteriesitys. Isät ja lapset pitivät hauskaa yhdessä leikkien ja piirtäen. Aktiivisuudesta palkittiin mitalilla ja pienillä lahjoilla. Unelmien taloaiheiset piirustukset laitettiin esille seinälle Rodnikiin.

Juhlissa taroittiin täytekakkua ja karkkeja. Lopuksi järjestettiin venäläinen perinnepeli lotto. Monet ajattelevat, että isä vain elättävät perheen, mutta isät ovat myös parhaita kavereita lapsille. Yhdessäolo vahvistaa perheitä.

Isänpäivän kuvat katsottavissa

 

 

Rodnikissa tapahtuu aina jotain kivaa, myös viikonloppuisin. Perjantaina pidettiin aikuisten iltamat.

Sunnuntaina oli lastenkerho Pikku Nallejen päiväleiri. Kolme tuntia hurahti nopeasti ja kaikkea emme edes ehtineet tehdä. Piirsimme, leikimme, katsoimme piirettyä elokuvaa, askartelimme, kävimme pitzeriassa ja leikkipuistossa.

Vanhemmat hakivat lapsia kotiin ja saivat lähtemään heidät vain maanittelemalla.

Porukka toimi hyvin yhteen, emmekä olisi halunneet erota toisistamme. ”Haluan olla vielä, haluan lastenkerhoon” – huusivat lapset.

Nähdään keskiviikkona!

Isot kiitokset nuorille apulaisille Karhu Antonille ja Kaaret Georgille.

 

 Katso albumi

 

 

30.10.2020 järjestetyt iltamat menivät hyvin. Tilaisuus oli kotoisa ja ihmiset viihtyivät.

Teimme pikku esityksiä, pelasimme bingoa ja lauloimme.

 

 

 

23.10.2020 Rodnik järjesti aikuisten Iltamat karaokebaarissa Karhulassa.

Osallistujia oli noin 25 henkilöä. Tapahtumassa tanssittiin, laulettiin karaokea.

Aktiivisimmat saivat pienen lahjan. Kaikki saivat uutta työviikkoa varten paljon positiivista energiaa.

Tervetuloa joka perjantaina Rodnikin järjestämiin Iltamiin. Käykää meidän sivuilla ja seuratkaa uusia ilmoituksia.

30.10.2020 Iltamat pidetään Rodnikin tiloissa osoitteessa Vallikatu 4, 49400 Hamina klo 18.00 alkaen.

 

 

16.10.2020 Rodnik järjesti iltamat, jonka vetäjänä toimi Ganna But. Tarjottavana oli kahvia, teetä, lihapiiraita, kaalipiirakoita, rahkapasteijoita. Iltaman vieraat osallistuivat aktiivisesti tietokilpailuihin ja leikkeihin ja voittajat saivat palkinnon. Elena Rasinen kertoi hauskan tarinan ja sai kaikki nauramaan.

Illan päätteeksi pelattiin bingoa.

Ilta meni lämpimässä ja ystävällisessä hengessä.

Kaikki ketkä pitävät hauskan pidosta tervetuloa perjantaisin Rodnikiin.

 

 

Satuviikolla Haminan kirjastossa esitettiin satunäytelmä Sadun kanssa ympäri maailman. Loistava esitys, jonka toteutetti Rodnikin lasten- ja nuorten teatteristudio. Rekvisiitta näytelmään tehtiin Rodnikin työntekijöiden ja työharjoittelijoiden voimin. Lopussa nähtiin tanssistudio Surprisen upea tanssi. Yleisönä olivat lapset ja vanhemmat.

Ennen kotiin lähtöä lapset saivat mehua ja jäätelöä.

Kiitos kaikille osallistujille ja yleisölle!

 

Katso albumi

 

 

Tänään rakkaamme Rodnik ry järjesti meille, yhdistyksen työntekijöille virkistyspäivän!
Aamu alkoi kuten tavallisesti, palaverilla kahvin, teen ja herkullisilla leivonnaisilla jotka minä
leivoin työkavereille.
Palaverin jälkeen lähdimme syysretkelle meidän kauneimman kaupungin Haminan ympyröihin. Nadezhda Lukina,
Kirsi Karvanen ja Irina Saraykina kertoivat kaupungin historiasta, kuuluisista ihmisistä, jotka elivät tai käyneet Haminassa vuosien varrella. Kertomuksia oli todella kiehtovia ja mielenkiintoisia, saimme paljon uutta tietoa.
Lounaaksi päätimme hemmotella itseämme itämaisen keittiön herkuilla ja menimme
sushi-ravintolaan. Lounaan jälkeen päivän päätteeksi lähdimme Linnoituksen uimahalliin kilokaloreita kuluttamaan.
Virkistyspäivä oli todellinen menestys, kiitos Rodnik ry!
Elena Shorokhovan kuvia virkistyspäivästä, katso albumi

Ganna But

Käännös Alla Suoninen

 

 

 

Neljän hengen Rodnik-joukkue  osallistui 12. syyskuuta onkikisaan. Tapahtuman järjesti Haminan Venäjä- seura (ent. Suomi-Venäjä-seura).

Aamun sää ei ollut erityisemmin kaunis, niin Elena Savchishkinaan iski pieni paniikki hieman ja hän yritti horjuttaa muiden positiivista asennetta. . Mutta miehet olivat jo kaivamassa matoja - perääntyminen oli mahdotonta!

Kilpailuun osallistui noin 30 henkilöä. Haminan joukkueessa oli 9 henkilöä, Kotkaa edusti 12-13 henkilöä, Loviisaa viisi henkilöä. Rekisteröitymisen jälkeen aloitimme heti kalastuksen. Kilpailusäännöt olivat seuraavat: kalastus vain ongella ja Tervasaaren alueella. Kaikki kalastajat hajaantuivat kalastusvehkeidensä kanssa rantaa pitkin..

Alexander Beregovoy päätti kokeilla onneaan erillään muista ja kiipesi sillan tukipilarille. Tämä ei kuitenkaan ollut hyvä idea - tuulenpuuska puhalsi ämpärin ja matolaatikon veteen! Järkyttynyt ja masentunut Sasha tuli luoksemme, ilmoitti, että elämä on pettymys ja hänen pitää mennä hakemaan uusia matoja. Ystävällinen Vladimir Saraykin ei jättänyt kaveria pulaan ja jakoi matoja hänen kanssa.

Ja samassa hetkessä lokki päätti hyökätä meidän kimppuun!  Se kierteli kohojen ympärillä, sukelsi ja yritti nokkia koukkuja ja kerran jopa tarttui matoon lennossa! Jumalan kiitos, ei käynyt huonosti, lokki on elossa ja onget kunnossa.

Kalaa ei oikein tullut, tuuli puhalsi kovaa, sade tihkui... Elena, joka tuli myöhässä ja unohti puhelimen kotiin, etsii toivottomasti meitä ja päätti jo palata kotiin, kun vihdoin viimein huomasi tuttuja naamoja. Hän ilmestyi juuri ajoissa ja toi meille kalaonnea.   Kalat rupesivat nappaamaan matoja, tuskin ehdimme irrota niitä koukuista. Onkivat pääasiassa Sasha ja Vladimir, Lena kantoi vastuuta saaliin vartioinnista, ja minä seisoin kauniisti onki kädessä, syötin matoja kaloille ja viihdytin porukka keskusteluilla.

 Puolitoista tuntia lensi kuin siivillä.  Menimme punnitukseen. Selvisi, että tuloksia ei ilmoiteta heti, vaan ensin on grillausta.  Pienen välipalan ja keskusteltuamme muiden osallistujien jälkeen lähdimme entisen meritullitoimiston Tullimakasiinin rakennukseen. Yhteenvetona kilpailun tuloksista järjestäjät ilmoittivat tulokset. Suurimman saaliin sai Alexander Beregovoy. Rodnik ry:n joukkue julistettiin voittajaksi.  Pokaali siirtyi Haminan joukkueen käsiin. Alexander sai palkinnoksi T-paidan. Joukkueemme saalis on kilpailun 12 vuoden historian suurin, peräti 1800 g!

Ilta päättyi vierailuun yksityiseen merimuseoon. Sen omistaja Patu Patanen kertoi kahvikupin äärellä vähän museon 40-vuotisesta historiasta, lähellä olevasta ankkuroidusta Hyöky-aluksesta. Muuten, museota pidetään yhtenä Haminan parhaimpia nähtävyyksiä

Tyytyväisinä, punaposkisina tuulesta menimme kotiin saaliin kanssa. Paljon kiitoksia järjestäjille!

IrinaSaraykina

Käännös Alla Suoninen

Katso kuvat tästä

 

 

 

Rodnik ry innostuneena osallistui Haminan kaupungin tapahtumaan Valojen yö - 2020.

Kiitämme kaikkia Bastionissa toimineen yhdistyksen kahvion järjestäjää ja työntekijöitä.

Urakka oli valtava: leipominen, kuljettaminen, asiakaspalvelu, siivous.Onneksi aktiivisia ja oma -

aloitteisia vapaaehtoisia riensivät apuun!

Haluamme nostaa esille sen, miten ystävällisesti ja hyvässä yhteisymmärryksessä sujui työ.

Sydämelliset kiitokset teille:

pääleipuri Ganna But

Kirsi Karvanen, siivousapu, avustaminen leipomisessa

Elena Suur-Uski, keittiöapu

Elena Shorokhova, keittiöapu, raha-asioita, ostoksien hoito

Irina Saraykina, mainonta, asiakaspalvelu

Tatiana Kobzeva, asiakaspalvelu, arpajaiset lapsille

Natalia Galdina, asiakaspalvelu

Galina Stoulnikova, asiakaspalvelu

Elena Savchishkina, asiakaspalvelu, kuljetus

Vladimir Saraykin, kuljetus, myyntikojun pystyttäminen

Aleksandr Beregovoi, siivous

Svetlana Iljina, siivous, tiskit

Sergei Lekare, kuljetus.

Kiitämme Rodnik ry:n jäseniä ja muita kahvion asiakkaita.Olimme todella iloisia, että olimme

tavanneet, vaihtaneet kuulumisia, hymyilimme toisillemme. Kiitos, että valitsitte kahviomme vaikka

juhlan tarjonta oli runsas ja monipuolinen ja muita myyntikojuja oli paljon.

Tavataan taas 14.10. kaupungin pääkirjastossa, kutsumme teidät esitykseen!

Kiitos Haminan Kaupungille, Haminan seurakunnalle ja Hamina Bastionille yhteistyöstä!

Katso kuvat tästä

 

 

On elokuu ja kesäloma on päättynyt.  Rodnik ry järjesti lukuvuoden alun  kunniaksi Takaisin kouluun-perheillan lapsille ja heidän vanhemmilleen.

Tapahtuman osallistujat vastaanotettiin  iloisesti, musiikki soi ja Ganna Butin  valmistamat tuoreet leivonnaiset, virkistävä kahvi ja aromaattinen tee ilahduttivat kaikkia. Irina Saraykina paistoi grillillä ja kestitsi kaikkia herkullisilla grillatuilla makkaroilla vihannesten kera.  Lapset  kokeilivat  langalla piirtämistä Evgenia Byurnen johdolla.  Lapset todella pitivät  epätavallisista ja omannäköisistä piirustuksista, Kiitos Evgenialle oppitunnista! Osallistujat pelasivat aktiivisesti Onnenpyörää, kaikki olivat tyytyväisiä palkintoihin. Ganna But  järjesti hauskoja viestikilpailuja lapsille, oli monia mielenkiintoisia leikkejä, joissa  kaikki osallistujat saivat makeisia palkinnoiksi!

Kiitämme järjestäjiä ja avustajia: Ganna But, Irina Saraykina, Elena Shorokhova, Kirsi Karvanen, Natalia Galdina, Evgenia Byurne, Tatiana Kobzeva, Valentina Kempi, Ivan Bolshakov ja Sergey Martynenko. Haluamme ilmaista erityisen kiitoksemme V. T. Povarenkolle sponsoroinnista.

Kiitos kaikille osallistujille  tämän tapahtuman  ystävällisestä ilmapiiristä, olimme kuin samaa perhettä!

Kutsumme kaikki mukaan uusiin tapahtumiin, seuratkaa ilmoituksia kotisivullamme.

Gabba But.

Käännös Alla Suoninen.

Katso kuvat albumista