• Finnish
  • Russian

9.11.2019 РУССКИЙ ВЕЧЕР Печать
10.11.2019 г.

Замечательный, душевный получился «Русский вечер» у нас!

Огромное спасибо всем создателям программы «Птица счастья» за незабываемые впечатления и теплую обстановку на вечере, посвященному творчеству и 90-летнему юбилею Александры Пахмутовой. Благодарим вас за потрясающий и очень яркий концерт! Анна Мантере, Вера Круглик, Алла Суонинен, песни в вашем исполнении тронули слушателей до глубины души, до мурашек! Отдельное спасибо харизматичному Валерию Салпагарову за чудесный голос и за прекрасное исполнение, за море положительных эмоций, за нежное, трепетное отношение к творчеству всеми любимого композитора! Спасибо ведущей концерта Ольге Пуссинен. Желаем вам процветания и творческих успехов!

Второе отделение вечера мы посвятили исполнению наших любимых песен под аккомпанемент Александра Пшедромирского. Русская душа всегда просит родных и милых сердцу песен. «Нам песня строить и жить помогает»!

Хотим выразить свою благодарность также всем «работникам тыла»: Валентине Кемпи за фотографии, Кирси Карванен, Ирине Сарайкиной, Наталье Галдиной, Татьяне Кобзевой за чудесную выпечку, ароматный кофе и обалденно вкусные торты. Спасибо вам за помощь в организации кафе.

Низкий поклон нашим добровольным помощникам Ольге Дубок, Елене Суур-Уски и Галине Кугаппи.

Приглашаем всех желающих на наши заключительные мероприятия уходящего 2019 года: Маленькое рождество 25.11., кулинарный мастер-класс 2.12. и Детскую Новогоднюю елку 18.12.

До новых встреч!

Фото смотрите в альбоме

 


 

Последнее обновление ( 15.11.2019 г. )
 
17.10.2019 ВЕЧЕР СКАЗОК В БИБЛИОТЕКЕ Печать
18.10.2019 г.

Дорогие друзья!

Мы всегда приглашаем к сотрудничеству и сами с удовольствием принимаем участие в совместных мероприятиях. Отличный вечер мы с вами провели 17 октября в Каспер-зале городской библиотеки.

Темой Недели сказок губернии Кюменлааксо было «Волшебство и магия». И вечер «открыл» наш маг и чародей Оксана Хивука. Дети, да и родители тоже, с открытыми ртами следили за тем, что происходило на сцене. И совсем не каждый сумел разгадать фокусы! Как же волшебнику удалось проткнуть иголкой воздушный шарик так, чтобы он не лопнул? Как же можно налить воды в бумажный кулек так, чтобы она не вытекала? Загадок в жизни маленьких зрителей появилось еще больше. Наверное, лежа вечером в своих кроватках и пытаясь раскрыть тайны фокусов, они сладко уснули в надежде на то, что ответ придет во сне.

Также мы показали вам спектакли двух детских театров из Хамины и Котки. Дети на сцене – это всегда очень мило, трогательно и волнительно.

Ребята из театральной студии г. Хамины представили свой ПЕРВЫЙ спектакль «Кто сказал мяу?» Репетиции этот юный коллектив начал совсем недавно, меньше месяца назад состоялась их первая встреча. И тогда мы еще даже не знали, что будем играть! Менее, чем за месяц, мальчишки и девчонки сумели замечательно вжиться в роли, выучить слова, научиться работать в коллективе. Огромное спасибо родителям за помощь в подборе костюмов и всестороннюю поддержку! Благодарим руководителя студии Татьяну Кобзеву и «музыкального работника» Владимира Сарайкина за ваше терпение и желание передать свои умения и навыки подрастающему поколению.

В исполнении участников детской театральной студии «Колибри» из Котки прозвучали басни Крылова «Ворона и Лисица» и «Волк и Ягненок». Это замечательно, когда дети и подростки интересуются русской культурой, заучивают наизусть и проникновенно читают такие длинные и сложные для своего возраста произведения, одновременно успевая еще и разыгрывать на сцене действо. Спасибо нашим гостям и руководителю студии Елене Нечаевой за ваше творчество, отзывчивость и сотрудничество!

Закрывали наш творческий вечер блогеры - Ирина Комиссарова из Твери и Вера Трефилова из Ижевска (Удмуртия). Они проделали этот длинный путь в Финляндию, так как приняли участие и выиграли в конкурсе, проведенном Обществом Финляндия – Россия в рамках фестиваля «Сугрифест». Разместилась компания из четырнадцати блогеров в Сипполе, в финно-угорском образовательно-культурном центре «Ugrin paikka». Знакомство, ужин, ночевка в гостевом домике, и разлетелись кто куда: от Хамины до Оулу! Молодые (и не очень) люди выступали в финских школах и принимали участие в различных мероприятиях. На нашем празднике Ирина и Вера рассказали о себе, провели для деток активные игры и разучили элементы народных танцев, Ирина познакомила зрителей со своим родным карельским языком. Спасибо руководителю финно-угорского образовательно-культурного центра Эдуарду Хакимову за дружбу и партнерство!

В заключении всех гостей ждало чаепитие с тортом. Благодарим Ирину Сарайкину и Наталью Галдину за угощение, а также Викторию Галкину за помощь в кафе.

Уважаемые наши зрители, мы выражаем вам свою огромную признательность! В зале не было свободных мест, и кому-то пришлось даже постоять. Вы ведь прекрасно понимаете, что для артистов ваши улыбки и аплодисменты -  это главная награда и самая лучшая похвала!

Фото здесь. До новых встреч!

Последнее обновление ( 04.11.2019 г. )
 
13.9.2019 НОЧЬ ОГНЕЙ Печать
14.09.2019 г.

Доброе время суток!

В пятницу 13-го в Хамине прошел Фестиваль «Ночь огней». На протяжении многих лет «Родник» принимает активное участие в этом большом городском празднике.

В этом году мы организовали кафе с традиционной русской выпечкой, лотерею для детей «Колесо фортуны» и ярмарку-продажу авторских игрушек ручной работы.

Пышные пирожки с капустой и с яблоками, нежнейшие кексы с изюмом (прямо, как из нашего советского детства) и печенье «Сахарное полено» пользовались большой популярностью у посетителей! В промозглый дождливый вечер горячий чай и кофе пришлись очень кстати!

Огромное спасибо нашему замечательному кондитеру Ларисе Ниемеляйнен и помощнице Татьяне Кобзевой, а также продавцам киоска Любови Сергеевой, Наталье Галдиной и Элине Пумалайнен! Не смотря на пронизывающий ветер и проливной дождь, вы были очень приветливы и улыбчивы. Мы премного благодарны Ирине Левикари за предоставленный напрокат абсолютно безвозмездно инвентарь для кафе.

Очаровательные зайки, милые щеночки, льняные полотенца и тканевые сумочки для покупок – результат труда дизайнера Юлии Доморацкой. Полет фантазии и творчества, любовь к своей профессии, самостоятельная разработка от эскиза до готового изделия – это все наша Юля!

Беспроигрышная лотерея «Колесо фортуны», как обычно, принесла немало радости нашим маленьким гостям. Мягкие игрушки, школьные принадлежности, конструкторы, надувные шарики и сладости – что еще нужно ребенку! Нисколько не меньше были довольны и те, кто выиграл купон на посещение нашего кафе.

Огромные светящиеся шары разлетелись в первый час, это ведь Ночь огней!

Благодарим Ирину Сарайкину и добровольных помощников Татьяну Кобзеву и Кирилла Шипнягова за отличную работу и чуткое отношение к маленьким покупателям.

Выражаем признательность нашему бессменному помощнику Владимиру Сарайкину! Он и за покупками съездил, и шарики надул, и все необходимое своевременно доставил в бастион к месту продажи, и почти до полуночи терпеливо ждал, пока закончится праздник, чтобы убрать, собрать и отвезти в «Родник» все-все-все: столы, термоса, вазы, свечи, гирлянды…

Мы желаем всем теплой осени! До новых встреч! Фото смотрите в альбоме

Последнее обновление ( 04.11.2019 г. )
 
4.-10.8.2019 ПОЕЗДКА В КАЗАНЬ Печать
12.08.2019 г.

Здравствуй, Россия!

Молодые творческие и активные члены общества “Родник” Севери и Илона Суонинен, ставшие победителями международной олимпиады по русскому языку как иностранному, а также Влад Леонардо Мартикайнен и Мария Кайкконен стали участниками культурно-образовательной программы “Здравствуй, Россия!”, которая проходила 4.-10.8.2019 в Казани. Эта программа для молодых соотечественников, проживающих за рубежом, осуществляется с 2014 года. В ходе недельной поездки, все расходы которой взяла на себя российская сторона, молодежь познакомилась с жизнью республики Татарстан, историей древней Казани и полюбовалась ее современным обликом, воочию увидели великую реку Волгу и сказочный остров-град Свияжск. В ходе программы встретились и подружились говорящие по-русски девушки и юноши из Норвегии, Туниса, Бельгии, Литвы, Кипра, Испании, Иордании, Голландии, Индии и многих других стран. Русский язык объединил всех.

Общество переселенцев Юго-Восточной Финляндии «Родник» выражает благодарность ООО «Опен спэйс» и его сотрудникам, представителям Россотрудничества, Посольству Российской Федерации в Финляндской республике за высокий уровень подготовки и осуществления культурно-образовательной поездки по историческим местам Российской Федерации и надеется на продолжение продуктивного сотрудничества. Такие поездки укрепляют взаимопонимание молодежи разных стран, расширяют кругозор, способствуют сохранению и поддержанию русского языка и культуры за рубежами России, создают положительный образ страны.

Фото из поездки

 Желаем удачи во всех ваших начинаниях!

 


Последнее обновление ( 12.11.2019 г. )
 
17.-21.7.2019 КАФЕ РУССКОЙ КУХНИ Печать
23.07.2019 г.

Кафе русской кухни в Доме-музее купца

По старой доброй традиции в середине лета «Родник» организовал поп-ап кафе в аутентичном дворе Дома-музея купца. За четыре дня «Русскую трапезную» и «Чайную комнату» посетило около 340 человек. В этом году мы решили немного расширить ассортимент блюд и угощали посетителей борщом, солянкой, рассольником, овощными котлетками, блинами и пирожками. Все супы раскупались на ура!

Проведение такого кафе – это довольно большая работа для нашего маленького коллектива. Это и закуп продуктов, и перемещение огромного количество товаров в музей и обратно, и готовка, и продажа, и уборка. Как хорошо, что на это время в «Родник» пришли на практику учащиеся языковых курсов! Спасибо училищу EKAMI, что отoзвались на нашу просьбу. Работы хватило всем!

С самого раннего утра на кухне музея кипит работа: чистим, крошим, режем, варим. Сварить на довольно-таки «древней» плите суп почти на сто человек в кастрюле, которая на нее даже не помещается, - задача не из легких! Работникам кухни всегда респект и уважуха! Горячий цех – это вам не хухры-мухры! Огромное спасибо нашему повару Алле Суонинен за великолепнейшие пышущие жаром супы и котлетки! Работников на кухне много не бывает, без дела не сидит никто. Благодарим всех помощников: Владимира Павлова, Надежду Медведеву и Елену Пеллиа. Посетители кафе очень нахваливали ваши блюда, интересовались процессом приготовления и рецептами русской кухни.

Обслуживание клиентов работа непростая. К каждому нужен индивидуальный подход: кому-то рассказать про фестиваль, кому-то про «Родник», кому-то про Хамину и музей, а кому-то просто улыбнуться. Ирина Левикари и Елена Савчишкина справились с обязанностями продавцов на «отлично»! Приветливо встречали гостей, быстро и аккуратно разливали супы. Пожилым людям довольно сложно, не расплескав горячие тарелки, добраться по брусчатке музейного двора до столов, спасибо огромное Анне Ряменен за помощь в кафе, отзывчивость и ловкость.

Все дни во время обеда для посетителей кафе играла вокально-инструментальная группа из Выборга «DarkRiver» и исполняла подлинную и стилизованную старинную музыку, а также кавер-версии современных композиций, обработанных под этническое звучание. Это совершенно замечательные ребята! У них было с собой одиннадцать различных музыкальных инструментов. Они выступали в средневековых костюмах и своими произведениями сразили зрителей наповал. Двор музея, а вечерами и улицы города, наполнились песнями на немецком, французском, английском, шведском, финском, итальянском, бретонском и латинском языках. Нам очень приятно иметь дело с такими артистами! Надеемся на дальнейшее сотрудничество.

В то же самое время в «Роднике» конфорки и духовки обоих плит раскалены докрасна. Здесь колдуют над тестом Ольга Хаапалехто и Инна Грей. Румяные, воздушные, ароматные пирожки так и прыгают из печи на стол! А гора блинчиков растет и растет. Девушки, спасибо вам большое за вкуснейшую выпечку! Мы будем рады видеть вас на «Масленицу»!

Чтобы были клиенты, нужна реклама. Этим у нас занималась молодежь – Илона и Севери Суонинен и Саша Сарайкина. Не один километр намотали они по городу, раздавая флаеры и транспортируя блины и пирожки из «Родника» в музей! Удалые, молодые, шустрые!

Благодарим Владимира Сарайкина за закуп продуктов, транспортировку и ведение бухгалтерского учета.

Вечером, когда супчики все съедены, можно угоститься и пирожками. Совершенно невообразимый аромат чая на травах разливается по двору музея! В этом году заваривали чаи, настаивали квас и продавали пирожки Ирина Сарайкина, Любовь Сергеева, Галина Стульникова, Ольга Хаапалехто и Татьяна Кобзева. В «Чайной комнате» тихо и умиротворенно, солнце уже не жарит так сильно, движение в городе постепенно затихает, клиентов уже не так много, как днем, мухам и тем лениво жрать варенье Подмигивающий

Однако, расслабляться еще рано. Нужно навести порядок на кухне, подготовить ее к следующему утру, в конце дня убрать рекламные стенды, вымыть посуду, вынести мусор…

Мы поработали на славу. Фото можно посмотреть здесь. Уставшие, но довольные ждем фестиваля ТАТТОО-2020!

 


Последнее обновление ( 04.11.2019 г. )
 
<< [Первая] < [Предыдущая] 1 2 3 4 [Следующая] > [Последняя] >>

Результаты 1 - 9 из 35
 
 
Rodnik © 2019