• Finnish
  • Russian

25.11.2019 МАЛЕНЬКОЕ РОЖДЕСТВО Печать
04.12.2019 г.

Традиционное Маленькое рождество совместно с Обществом "Финляндия - Россия" собрало в этом году в уютном театральном кафе около 40 человек.
От имени Общества "Финляндия - Россия" гостей праздника приветствовал председатель Матти Хютонен, а от имени "Родника" - председатель правления Ирина Сарайкина.
Долгие разговоры вести не стали, а сразу же перешли к угощениям, которые сами участники и приготовили. На столе были традиционные рождественские блюда: винегрет, окорок, имбирное печенье, звездочки из слоеного теста, глинтвейн, мандарины, торт. И, конечно же, как на любом празднике, много сладостей как русских, так и финских: печенье, конфеты, зефир, пряники, домашний сок.
Насладившись едой и напитками, незамедлительно перешли к искусству. Для гостей вечера выступила Светлана Виролайнен. Она исполнила песни на русском и на финском языках и прочла свои стихи. Гости радушно приняли новые произведения Светланы и одарили ее хорошими отзывами. Возможно, на наших глазах зарождается звезда? Будем потом хвастаться, что были первыми слушателями этих песен! Кстати, у Светланы вышла книга стихотворений. В Выборге уже состоялась ее презентация.
Рождественские песни пели, конечно же, все вместе. Пентти Ханнула запевал и Илпо Ристола аккомпанировал на баяне. Малыши танцевали с удовольствием, а взрослые поупражнялись в финском языкеСмеющийся.
Риитта Куусинен провела для всех викторину с вопросами на рождественскую тему. Уууу, какие сложные были вопросы! Но, как и в каждой викторине, победители нашлись: те, кто сумел ответить правильно на 7 вопросов из 10. И все они оказались за одним столом! Наверное, сговорилисьПоказывающий язык
. Они и выиграли коробку сладостей.
В заключение провели лотерею с замечательными призами: нарядные свечи, салфеточки, кофе, конфеты, шампанское. Главный приз, рождественский окорок, достался Елене Уткиной. Поздравляем победителей!
Желаем всем красивой морозной зимы!
Может, снег наконец уже выпадет?

Фото смотрите в альбоме

 


 

Последнее обновление ( 04.12.2019 г. )
 
10.11.2019 ФЕСТИВАЛЬ "В КРУГУ ДРУЗЕЙ" Печать
21.11.2019 г.

10 ноября в Хамине состоялся концерт lll Международного фестиваля "В кругу друзей", посвященный Дню отца.
Организаторами фестиваля выступили Общество "Финляндия-Россия", Организация "Фиана", дом общественных организаций "Хилма" и "Родник".
Концерт прошел в доброжелательной обстановке, зрители тепло принимали выступающие коллективы из Санкт-Петербурга, п. Советский, Выборга, Котки и Хамины. Ансамбль народной песни "Родник" также принял участие в фестивале.
Фото с фестиваля смотрите в альбоме

 


 

Последнее обновление ( 21.11.2019 г. )
 
9.11.2019 РУССКИЙ ВЕЧЕР Печать
10.11.2019 г.

Замечательный, душевный получился «Русский вечер» у нас!

Огромное спасибо всем создателям программы «Птица счастья» за незабываемые впечатления и теплую обстановку на вечере, посвященному творчеству и 90-летнему юбилею Александры Пахмутовой. Благодарим вас за потрясающий и очень яркий концерт! Анна Мантере, Вера Круглик, Алла Суонинен, песни в вашем исполнении тронули слушателей до глубины души, до мурашек! Отдельное спасибо харизматичному Валерию Салпагарову за чудесный голос и за прекрасное исполнение, за море положительных эмоций, за нежное, трепетное отношение к творчеству всеми любимого композитора! Спасибо ведущей концерта Ольге Пуссинен. Желаем вам процветания и творческих успехов!

Второе отделение вечера мы посвятили исполнению наших любимых песен под аккомпанемент Александра Пшедромирского. Русская душа всегда просит родных и милых сердцу песен. «Нам песня строить и жить помогает»!

Хотим выразить свою благодарность также всем «работникам тыла»: Валентине Кемпи за фотографии, Кирси Карванен, Ирине Сарайкиной, Наталье Галдиной, Татьяне Кобзевой за чудесную выпечку, ароматный кофе и обалденно вкусные торты. Спасибо вам за помощь в организации кафе.

Низкий поклон нашим добровольным помощникам Ольге Дубок, Елене Суур-Уски и Галине Кугаппи.

Приглашаем всех желающих на наши заключительные мероприятия уходящего 2019 года: Маленькое рождество 25.11., кулинарный мастер-класс 2.12. и Детскую Новогоднюю елку 18.12.

До новых встреч!

Фото смотрите в альбоме

 


 

Последнее обновление ( 15.11.2019 г. )
 
17.10.2019 ВЕЧЕР СКАЗОК В БИБЛИОТЕКЕ Печать
18.10.2019 г.

Дорогие друзья!

Мы всегда приглашаем к сотрудничеству и сами с удовольствием принимаем участие в совместных мероприятиях. Отличный вечер мы с вами провели 17 октября в Каспер-зале городской библиотеки.

Темой Недели сказок губернии Кюменлааксо было «Волшебство и магия». И вечер «открыл» наш маг и чародей Оксана Хивука. Дети, да и родители тоже, с открытыми ртами следили за тем, что происходило на сцене. И совсем не каждый сумел разгадать фокусы! Как же волшебнику удалось проткнуть иголкой воздушный шарик так, чтобы он не лопнул? Как же можно налить воды в бумажный кулек так, чтобы она не вытекала? Загадок в жизни маленьких зрителей появилось еще больше. Наверное, лежа вечером в своих кроватках и пытаясь раскрыть тайны фокусов, они сладко уснули в надежде на то, что ответ придет во сне.

Также мы показали вам спектакли двух детских театров из Хамины и Котки. Дети на сцене – это всегда очень мило, трогательно и волнительно.

Ребята из театральной студии г. Хамины представили свой ПЕРВЫЙ спектакль «Кто сказал мяу?» Репетиции этот юный коллектив начал совсем недавно, меньше месяца назад состоялась их первая встреча. И тогда мы еще даже не знали, что будем играть! Менее, чем за месяц, мальчишки и девчонки сумели замечательно вжиться в роли, выучить слова, научиться работать в коллективе. Огромное спасибо родителям за помощь в подборе костюмов и всестороннюю поддержку! Благодарим руководителя студии Татьяну Кобзеву и «музыкального работника» Владимира Сарайкина за ваше терпение и желание передать свои умения и навыки подрастающему поколению.

В исполнении участников детской театральной студии «Колибри» из Котки прозвучали басни Крылова «Ворона и Лисица» и «Волк и Ягненок». Это замечательно, когда дети и подростки интересуются русской культурой, заучивают наизусть и проникновенно читают такие длинные и сложные для своего возраста произведения, одновременно успевая еще и разыгрывать на сцене действо. Спасибо нашим гостям и руководителю студии Елене Нечаевой за ваше творчество, отзывчивость и сотрудничество!

Закрывали наш творческий вечер блогеры - Ирина Комиссарова из Твери и Вера Трефилова из Ижевска (Удмуртия). Они проделали этот длинный путь в Финляндию, так как приняли участие и выиграли в конкурсе, проведенном Обществом Финляндия – Россия в рамках фестиваля «Сугрифест». Разместилась компания из четырнадцати блогеров в Сипполе, в финно-угорском образовательно-культурном центре «Ugrin paikka». Знакомство, ужин, ночевка в гостевом домике, и разлетелись кто куда: от Хамины до Оулу! Молодые (и не очень) люди выступали в финских школах и принимали участие в различных мероприятиях. На нашем празднике Ирина и Вера рассказали о себе, провели для деток активные игры и разучили элементы народных танцев, Ирина познакомила зрителей со своим родным карельским языком. Спасибо руководителю финно-угорского образовательно-культурного центра Эдуарду Хакимову за дружбу и партнерство!

В заключении всех гостей ждало чаепитие с тортом. Благодарим Ирину Сарайкину и Наталью Галдину за угощение, а также Викторию Галкину за помощь в кафе.

Уважаемые наши зрители, мы выражаем вам свою огромную признательность! В зале не было свободных мест, и кому-то пришлось даже постоять. Вы ведь прекрасно понимаете, что для артистов ваши улыбки и аплодисменты -  это главная награда и самая лучшая похвала!

Фото здесь. До новых встреч!

Последнее обновление ( 21.11.2019 г. )
 
13.9.2019 НОЧЬ ОГНЕЙ Печать
14.09.2019 г.

Доброе время суток!

В пятницу 13-го в Хамине прошел Фестиваль «Ночь огней». На протяжении многих лет «Родник» принимает активное участие в этом большом городском празднике.

В этом году мы организовали кафе с традиционной русской выпечкой, лотерею для детей «Колесо фортуны» и ярмарку-продажу авторских игрушек ручной работы.

Пышные пирожки с капустой и с яблоками, нежнейшие кексы с изюмом (прямо, как из нашего советского детства) и печенье «Сахарное полено» пользовались большой популярностью у посетителей! В промозглый дождливый вечер горячий чай и кофе пришлись очень кстати!

Огромное спасибо нашему замечательному кондитеру Ларисе Ниемеляйнен и помощнице Татьяне Кобзевой, а также продавцам киоска Любови Сергеевой, Наталье Галдиной и Элине Пумалайнен! Не смотря на пронизывающий ветер и проливной дождь, вы были очень приветливы и улыбчивы. Мы премного благодарны Ирине Левикари за предоставленный напрокат абсолютно безвозмездно инвентарь для кафе.

Очаровательные зайки, милые щеночки, льняные полотенца и тканевые сумочки для покупок – результат труда дизайнера Юлии Доморацкой. Полет фантазии и творчества, любовь к своей профессии, самостоятельная разработка от эскиза до готового изделия – это все наша Юля!

Беспроигрышная лотерея «Колесо фортуны», как обычно, принесла немало радости нашим маленьким гостям. Мягкие игрушки, школьные принадлежности, конструкторы, надувные шарики и сладости – что еще нужно ребенку! Нисколько не меньше были довольны и те, кто выиграл купон на посещение нашего кафе.

Огромные светящиеся шары разлетелись в первый час, это ведь Ночь огней!

Благодарим Ирину Сарайкину и добровольных помощников Татьяну Кобзеву и Кирилла Шипнягова за отличную работу и чуткое отношение к маленьким покупателям.

Выражаем признательность нашему бессменному помощнику Владимиру Сарайкину! Он и за покупками съездил, и шарики надул, и все необходимое своевременно доставил в бастион к месту продажи, и почти до полуночи терпеливо ждал, пока закончится праздник, чтобы убрать, собрать и отвезти в «Родник» все-все-все: столы, термоса, вазы, свечи, гирлянды…

Мы желаем всем теплой осени! До новых встреч! Фото смотрите в альбоме

Последнее обновление ( 04.11.2019 г. )
 
<< [Первая] < [Предыдущая] 1 2 3 4 5 [Следующая] > [Последняя] >>

Результаты 1 - 9 из 37
 
 
Rodnik © 2019