• English
  • Finnish
  • Russian

Новости
"РОДНИК" ВСЕГДА ОТКРЫТ ДЛЯ ВАС! Печать E-mail

Дорогие друзья!

Сегодня замечательная дата - 7.7.2017! Прекрасное время, чтобы подвести итоги первой половины 2017 года. Около 25 человек были разными способами трудоустроены в «Роднике» в первой половине года, несколько человек получили место практики. В результате положительного решения Центра экономического развития проектная деятельность продолжается. Проект создан для содействия в поиске работы или учебных мест. С августа в проект «Курс на трудовую жизнь» будут трудоустроены несколько человек на предоставляемую государством субсидию по зарплате (palkkatuki), трудовые договоры уже составляются. В поисках новых активных форм взаимодействия с обществом мы приглашаем людей в «Родник» на практику (työkokeilu). Если у вас есть хорошие идеи и огромное желание воплотить их в жизнь, приходите, мы всегда рады новым людям! Также проектная деятельность дает возможность продолжать работу офисов «Родника» в Хамине и Вироеки. Наши доброжелательные сотрудники помогут вам в составлении или корректировке резюме, в устных и письменных переводах, составлении заявлений на учебу или на работу, покупке билетов через интернет. Работники «Родника» имеют большой опыт работы на русском и финском языках.

Могу сказать, что мероприятия первой половины года прошли в «Роднике» с успехом.

В январе состоялся замечательный концерт двух хоров «Песни для души», который посетило более 100 человек. Зал был переполнен, люди с упоением слушали песни в исполнении женского хора «Глория» из Петрозаводска. Также хор «Haminan viihdelaulajat» из Хамины порадовал своими рождественскими песенками.

Работники «Родника» принимали непосредственное участие в организации и открытии выставок Бориса Безденежных и Галины Гордеевой в галерее центральной библиотеки города.

Цирковое шоу «Подари улыбку» детского циркового коллектива из Лахти собрало более 100 зрителей. Веселые номера порадовали детишек и взрослых.

В рамках программы Детских культурных недель губернии Кюменлааксо музыкально-театральная студия «Родник» представила юным зрителям кукольный спектакль «Мераликундия».

Конечно же, не осталась незамеченной всеми любимая традиционная Масленица с хороводами, песнями, играми и румяными блинам!

К сожалению, в годовом собрании и в выборах в городской совет приняли участие очень немногие. Хотя годовое собрание, можно сказать, наиважнейшее мероприятие нашего общества. На собрании члены «Родника» принимают очень серьезные решения, обсуждают мероприятия на следующий год. Ни одно мнение не остается незамеченным!

Желающие смогли принять участие в поездках в горнолыжный центр «Уупери» и на поле для гольфа. Это были чудесные выходные на свежем воздухе, а также прекрасная возможность найти себе новое увлечение и обрести новых друзей! Также состоялась семейная поездка на автобусе в Морской музей «Vellamo»в Котке, там мы посетили мероприятия, посвященные Дню России.

Члены «Родника» приняли участие в выставке изделий ручного труда в Санкт-Петербурге в рамках международного фестиваля творчества «Улыбнитесь друг другу». Ребята из «Клуба веселых друзей» представили свои работы на выставке, посвященной Дню космонавтики, в Хельсинки и даже завоевали главный приз!

Небольшой, но очень теплой компанией мы отметили День победы. С утра навели порядок на могиле советских летчиков в Каннусярви и возложили цветы, а вечером пели, читали стихи и общались в кафе «Яспис».

На многих праздниках «Родника» и совместных с другими обществами мероприятиях работало наше кафе. Не устаем удивляться сами и радовать жителей и гостей Хамины изделиями нашего профессионального повара-кондитера!

Продолжали свою деятельность кружок финского языка, кружок по изготовлению украшений, клуб «Медвежонок» для детей и «Клуб веселых друзей» для подростков, а также клуб «Сеньоры» для людей старшего поколения.

Детский летний спортивный лагерь «HiLa» – это первый наш опыт в такого рода деятельности. И мы не упали в грязь лицом! Сумели организовать полезный, здоровый и интересный отдых для детей. На протяжении 2,5 недель участники лагеря узнали много нового о спортивных секциях города, смогли посетить пробные тренировки по теннису, фитболу, бадминтону. Мы побывали на катке, в тренажерном зале, провели целый день в веревочном парке «Сириус», познакомились со зверюшками на ферме домашних животных, покатались на педальных машинках и вдоволь накупались в бассейне. А также отдыхали, играли в настольные игры и общались между собой. О работе лагеря мы получили отличные отзывы от детей и их родителей! Впервые на летних работах в лагере были задействованы юные вожатые. Город Хамина поддерживает стремление молодых работать и помогает обществам и предпринимателям, практически полностью компенсируя их зарплаты (kesätyöseteli).

В конце июня наша делегация представляла «Родник» на Международном культурнo-образовательном форуме разновозрастных сообществ «Диалог поколений» в городе Зеленогоске. Обменялись опытом, за три дня написали и поставили кукольный спектакль, обрели новые полезные знакомства и наметили на будущее несколько совместных мероприятий.

Жизнь в «Роднике» кипит! Мы очень рады новым знакомствам, с удовольствием принимаем новые идеи. Делитесь своими пожеланиями. Какие мероприятие были бы полезны? Какие мастер-классы вы хотели бы посетить? Звоните, пишите, наш офис открыт все лето!

Ирина Сарайкина, заместитель председателя общества «Родник».

 
ПРОТОКОЛ ОТЧЕТНО-ПЕРЕВЫБОРНОГО ГОДОВОГО СОБРАНИЯ ОБЩЕСТВА «РОДНИК» Печать E-mail

   Отчетно-перевыборного годового собрания общества переселенцев «Родник»

   Время                         6.3.2017, с 17.00 до 19.20

   Место                         Rodnik ry, Vallikatu 4, Hamina           

   Присутствовали:       25 человек,  делегированных голосов 13.                                                 

   1. Открытие собрания и подтверждение его полномочий.

                             Председатель общества «Родник» Алла Суонинен объявила собрание открытым, собрание признано полномочным. Все члены общества были извещены за 2 недели, по телефону и  по электронной почте. Информация также была заблаговременно размещена на странице общества в Интернете и в социальных сетях.

 

   2. Выборы председателя собрания, секретаря и двух ревизоров протокола собрания.

                     Предложены кандидатуры: Председатель собрания – Дмитрий Шевченко

                     Секретарь – Ольга Фокина-Карвонен, Ревизоры –  Нина Тойкка, Ритва Вилликка

                     Принято единогласно.

 

   3. Утверждение повестки дня.

Председатель собрания Дмитрий Шевченко огласил повестку дня и предложил проголосовать за её принятие. Принято единогласно.

 

   4. Отчет о деятельности общества «Родник» за 2016 год.

                                         Председатель общества «Родник» Алла Суонинен представила отчет о деятельности общества «Родник» за 2016 год.

В общество «Родник» за отчетный период по различным причинам обратилось 2690 человек, 50 человек в библиотеку, 123 книги были взяты для чтения. Выросло количество членов общества – 148 взрослых и 67 детей, два коллективных участника общества «Жемчужина» и «Пеликан».  Членские взносы оплачиваются своевременно. 

Информация о мероприятиях и событиях  размещается на сайте организации в интернете и на страницах «Родника» в социальных сетях (В контакте, Фэйсбук). Офис «Родника» открыт по будням, проект «Курс на трудовую жизнь» успешно продолжал свою работу; конкретные данные можно найти в годовом отчете. Работают успешно инфоцентры  «Родника» в Виройоки и Миехиккяля.

Общество «Родник» отметило в этом году 15 лет своей деятельности. Мероприятия проходят в соответствии с планом, плюс спонтанные – детские, семейные. Масленица, детские кукольные спектакли собрали много гостей. Хорошо был подготовлен и проведен детский летний праздник «Путешествие вокруг света».  Во время праздника военных оркестров ТАТТОО работало  традиционное кафе «Родник» в музее «Купеческий дом», посетителей порядка 380 человек, кафе востребовано и на других мероприятиях, неизменным успехом пользуются профессионально приготовленные кондитерские изделия.  

Активно продолжается многолетнее  сотрудничество с обществом Финляндия-Россия, отделение города Хамина: ориентирование по городу с финалом в музее, праздники, вечера песни. Совместно с лютеранским приходом организован однодневный семейный лагерь при поддержке проекта «Под общими парусами». Традиционный «Русский вечер» на этот раз собрал местные таланты в концерте первого отделения, второе отделение  спектакль «Режим экономии», его же, по приглашению организации Арбор Мунди, показали в Котке.

Развивается сотрудничество с представителями культуры Удмуртии, этому активно способствует Эдуард Хакимов из Сиппола.

Участие в городском празднике «Ночь огней»,  ежегодное событие осени, приобретает новые формы и становится все более успешным.

Ежегодные совместные поездки были в прошедшем году организованы на Новый Валаам, в Таллин и на выборы в Лаппеенранту.

Продолжил работу кружок финского языка, действовали кружки финского  языка для начинающих (платно), кружок «Сеньоры» для людей почтенного возраста.

Очень популярна работа детского клуба, значительно возросло число участников, кружки  разделены по возрасту детей на две группы.

Драматический кружок собирается по мере необходимости, составляется сценарий, репетиции проходят весело, результат радует зрителей и участников. Фольклорный  коллектив собирался 6 раз, в основном для поддержки мероприятий. В начале года отметили 10-летие фольклорной группы.

Кружки рукоделия возникают по мере появления умельцев, готовых поделиться творческими навыками.

Правление собиралось 4 раза. Представители правления участвовали в различных встречах и семинарах. Новый координатор по работе с иммигрантами приезжала из Котки познакомиться с работой «Родника».

Вопросы по отчету председателя:

Елена Карху: Предложила отметить работу Ирины Сарайкиной. Активно работают кружки, повысилось качество подачи информации в социальных сетях.

Елена Фортуна-Фарм: Внести на будущий год в отчет сравнительный анализ статистики.

                             Председатель собрания предложил проголосовать за принятие отчета о деятельности. Отчет о деятельности общества «Родник» принят единогласно.

 

   5. Финансовый отчет.

                             Елена Суур-Уски  представила финансовый отчет.

 Аудиторская проверка  проведена профессиональным аудитором  Арья Фри, которая сотрудничает с обществом уже 4-й год, заключение аудитора положительное. Финансовый результат  -3827,78 евро.  Основной капитал, с учетом предыдущих периодов, составил 20791,25 евро. Отчет принят без замечаний.

Председатель собрания предложила проголосовать за принятие отчета. Финансовый отчет принят единогласно.  Проверку ведения  отчетности Общества в 2017 году продолжит аудитор Арья Фри.

 

   6. Снятие ответственности с действующего правления.

                             Председатель собрания предложил проголосовать о снятии ответственности с действующего правления «Родника».  Принято единогласно.

 

   7. Выборы председателя общества «Родник» на 2017 год.

                             Поступило предложение выбрать  Аллу Суонинен председателем общества «Родник» на 2017 год.

Предложение принято единогласно.

 

   8. Выборы членов правления на 2017 год.

                             Два члена правления, Елена Фортуна-Фарм и Елена Карху попросили самоотвод. Проголосовали удовлетворить просьбу, принято единогласно.  Поступило предложение избрать в состав правления  Елену Ермошкину. Кандидатура одобрена, предложение принято единогласно.

 

   9. Членские взносы на 2017 год.

                             Правление предложило оставить годовые членские  взносы на 2017  в том же размере  индивидуальный членский взнос  15 евро; семейный членский взнос 20 евро;  коллективный членский взнос 30 евро.

                             Предложение Дмитрия Димитрова поднять размер взносов  после обсуждения отклонили. Предложение оставить взносы на прежнем уровне принято большинством голосов (против один).

                            

   10. Обсуждение плана работы на 2017 год.

Алла Суонинен представила проект плана работы на 2017 год:

Январь:

Участие в новогоднем приеме Посольства Российской Федерации в Финляндии

Прием отменен по случаю траура.

Совместный концерт академического хора «Глория» (Петрозаводск) и Haminan Viihdelaulajat в Пуйстотало прошел с большим успехом.

Февраль:        

Участие в Неделях культуры для детей – кукольный спектакль, много зрителей.

Открытие в городской библиотеке выставки Бориса Безденежных 1.2.-25.2.

Большой интерес зрителей и коллекционеров.

Масленица 25.2. Провели с большим энтузиазмом.

Maрт:

Общее годовое собрание 6.3.2017

Открытие в городской библиотеке выставки Галины Гордеевой 29.3.-22.4.

 Апрель:

Выезд на природу «Поздоровайся с весной!».

Поездка в театр в Хельсинки

Май:

9.5. День Победы, вспоминаем всех, погибших в военных конфликтах. День Европы.

Июнь:

Семейный праздник «Ура, лето!»

Планируется также организация дневного лагеря для детей.

Июль:

Время отпусков.

Август:

Культурно-развлекательная поездка для членов Общества, их семей и друзей

Поступили предложения поехать в Хямеенлинна, Савонлинна, Свеаборг, Вироеки.

Сентябрь:

Участие в традиционном городском празднике «Ночь огней»

Однодневный лагерь совместно с лютеранским приходом Хамины  

Октябрь:         

Участие в Неделе сказок Кюменлааксо

Участие в Неделе пожилых людей

Ноябрь:          

«Русский вечер»

 Участие в мероприятии «Ярмарка у Анны» в музее «Дом купца»

Декабрь:        

Детский Новогодний праздник

В течение года могут быть и другие праздники, события и мероприятия, возможно как совместная работа по приглашению партнеров. Кроме того, необходимо принять во внимание празднование столетия независимости Финляндии.

Елена Карху проинформировала о выставке работ Наталии Ройхувуори в городской библиотеке, которая начнется 7 декабря.

а) изменения, касающиеся проектной деятельности

                             Елена Суур-Уски представила ситуацию.

Проектная деятельность  по трудоустройству сворачивается по всей Финляндии. Финансирование  проекта «Курс на трудовую жизнь» будет только до конца июня. Предпочтение отдается большим организациям. Поиск возможностей финансирования - коммерческая деятельность, переговоры с городом о совместных проектах и иной помощи - продолжается. На добровольной основе организовать многостороннюю деятельность нереально.

б) создание коммерческой структуры либо участие общества в коммерческой деятельности на правах партнера

Представители правления «Родника» Дмитрий Шевченко и Елена Фортуна-Фарм  внесли предложение - разрешить организации рассмотреть возможность законной коммерческой деятельности.

 Галины Михальченко задала вопрос, есть ли в уставе «Родника» положение о возможности коммерческой деятельности?

Ответила Елена Суур-Уски. У любой общественной организации есть возможность отделить коммерческую линию.

Проголосовали за предложение. Принято единогласно.

в) вступление в ОСОРС

                             Дмитрий Шевченко познакомился с работой организации, объединяющей соотечественников, проживающих за пределами России.  Через них можно найти партнеров для осуществления крупных проектов. Дмитрий предложил рассмотреть вопрос о вступлении «Родника»  ОСОРС.

                             Елена Суур-Уски напомнила об участии «Родника» в зонтичной организации ФАРО, из которой было решено выйти по независящим от «Родника» причинам.

                             Вопрос поставлен на голосование.

                             За вступление                            10                       

Против                                           15

                             Воздержались                           13                       

Принято решение не вступать в ОСОРС.

 

   11. Разное

                             Алла Суонинен проинформировала собрание о своем решении выступить на выборах в городской совет независимым кандидатом от партии зеленых и предложила активно поучаствовать в голосовании.

                            

   12. Закрытие собрания

                             Председателя собрания Дмитрий Шевченко объявил собрание закрытым 19.20.

                              

                             Председатель собрания                                    Секретарь собрания           

                             Дмитрий Шевченко                                             Ольга Фокина-Карвонен

                            

                             Ревизор                                                                Ревизор

                             Ритва Вилликка                                                   Нина Тойкка

        15.03.2017

         г. Хамина

 

 

 
МУНИЦИПАЛЬНЫЕ ВЫБОРЫ Печать E-mail

Уважаемые члены общества «Родник»!

В этом году в Хамине одним из кандидатов на муниципальных выбора является Алла Суонинен, кандидатский номер 17. Если мы хотим, чтобы наш голос  был слышен в городском совете, если мы хотим, чтобы жизнь в Хамине, по меньшей мере, не ухудшалась, то стоит не полениться, выйти 9 апреля из дому и проголосовать.   

Ниже Вы можете познакомиться с информацией о выборах и полным списком кандидатов.

Муниципальные выборы состоятся в воскресенье 9 апреля 2017 года.

Кто имеет право голосовать

Если Вы являетесь гражданином/ гражданкой какой-то другой страны, то Вы можете голосовать на муниципальных выборах, если  Вам исполнилось 18 лет не позднее, чем в день выборов (09.04.2017) и непрерывный срок Вашего проживания в Финляндии составляет не менее двух лет по состоянию на 17.02.2017

Вы имеете право голосования на муниципальных выборах, если Вы являетесь гражданином/ гражданкой Финляндии или иного государства Европейского Союза, Исландии или Норвегии, и если

Вам исполнилось 18 лет не позднее, чем в день выборов (09.04.2017), если Вы имели место жительства в Финляндии не позднее 17.02.2017.

На муниципальных выборах Вы можете отдать свой голос только за кандидата своей коммуны.

Извещение о праве на голосование придет на домашний адрес

Магистрат отправит не позднее 16 марта 2017 года извещение о праве на участие в голосовании, то есть избирательскую карточку, каждому лицу, имеющему право голоса, чей адрес зафиксирован в реестре населения. Избирательская карточка содержит инструкции о порядке голосования.

Период голосования

Вы можете проголосовать либо в день выборов, в воскресенье 9 апреля 2017 года, либо досрочно, путем предварительного голосования.  Вы можете отдать свой голос лишь один раз.

Досрочное голосование

 Досрочное голосование начнется в среду 29 марта 2017 года.

Досрочное голосование завершится  во вторник 4 апреля.

 Голосование в день выборов:

 Голосование в день выборов будет проходить в воскресенье 9 апреля 2017 года с 9.00 до 20.00.  

В день выборов Вы сможете проголосовать лишь в том муниципалитете и лишь на том избирательном участке, которые указаны в направленной Вам избирательской карточке. 

Голосование на дому:

 Если Ваши способности к передвижению или действиям ограничены в той мере, что посещение избирательного участка потребует от Вас непомерных усилий, Вы сможете проголосовать на дому в период досрочного голосования.  Для голосования на дому Вы должны зарегистрироваться не позднее вторника 28 марта 2017 года до 16.00.

 С заявлением о регистрации необходимо обратиться в центральную избирательную комиссию по месту жительства.

Как проходит голосование

Голосование происходит на избирательном участке. Вы можете проголосовать лишь за одного кандидата, который указан в списке кандидатов Вашего муниципалитета. 

 1) Вам необходимо предъявить документ для идентификации своей личности члену избирательной комиссии, то есть паспорт, удостоверение личности, водительские права или иной соответствующий документ. Член избирательной комиссии выдаст Вам избирательный бюллетень.

 2) Зайдите в кабину для голосования. В кабине для голосования единовременно может находиться лишь один человек.

 3) Впишите в избирательный бюллетень номер того кандидата, за которого Вы голосуете. Вы можете отдать свой голос лишь за одного кандидата. Впишите номер кандидата в окружность, находящуюся на внутренней стороне бюллетеня. Не делайте на бюллетене никаких других пометок. Сложите избирательный бюллетень таким образом, чтобы написанная Вами цифра осталась на внутренней стороне и не была видна снаружи.  

4) Передайте сложенный бюллетень члену избирательной комиссии. Член избирательной комиссии поставит на бюллетень штамп. 

 5а) Если Вы голосуете в день выборов, то опустите бюллетень со штампом в избирательную урну.

 5б) Если Вы голосуете досрочным голосованием, то член избирательной комиссии даст Вам конверт голосования, в который Вы поместите проштампованный бюллетень. Затем Вы запечатаете конверт. 

Если Ваши возможности самостоятельно внести номер кандидата в избирательный бюллетень существенно ограничены, то во время голосования Вы можете воспользоваться помощью выбранного Вами помощника или служащего избирательного участка. Помощник не должен быть лицом, баллотирующимся на выборах. Помощник обязан хранить тайну голосования, иными словами соблюдать конфиденциальность полученной в процессе голосования информации.

Список всех кандидатов Хамины находится по ссылке:  http://tulospalvelu.vaalit.fi/KV-2017/fi/ehd_listat_075.html

 
ПРОТОКОЛ СОБРАНИЯ ПРАВЛЕНИЯ № 4 Печать E-mail

Протокол

собрания правления №  4/2016 общества переселенцев «Родник»     7.12.2016

Время:   14.00

Место:   Валликату 4, Хамина                                  

Присутствовали: Алла Суонинен, Ирина Сарайкина, Дмитрий Шевченко, Елена Фортуна-Фарм, Татьяна Кобзева, Елена Суур-Уски, Евгения Бюрне, Елена Карху, Любовь Сергеева.

1.       Открытие собрания и подтверждение его полномочий.

Алла Суонинен объявила собрание открытым. Собрание признано правомочным.

2.       Утверждение повестки дня.

Повестка дня была разослана членам правления заблаговременно для ознакомления, внесения дополнений и предложений. Повестка дня утверждена единогласно.

3.       Новое в ведении бухгалтерского учета Общества.

 Елена Суур-Уски напомнила членам правления, что ведение бухгалтерского учета передано с октября 2016  Tilitoimisto Klea tmi. Данная фирма не имеет достаточного опыта в работе с бухгалтерией общественных организаций, что на первых порах вызывает необходимость тесного контроля со стороны казначея Общества и взаимодействия по исправлению допущенных фирмой неточностей. В целом казначей Общества Елена Суур-Уски считает работу с указанной фирмой вполне удовлетворительной.

4.       Мероприятия осени - зимы 2016.

В течение осени 2016 года Общество приняло участие в традиционном городском празднике «Ночь огней» и  организуемой городским музеем «Ярмарке у Анны». Театральная студия «Родника» выступила с постановкой по мотивам рассказов М. Зощенко на традиционном «Русском вечере», а также на 10-летии общественной организации «Арбор Мунди» в городе Котка. В городской библиотеке Хамины в рамках Недели сказок был представлен кукольный спектакль «Волшебное кольцо», собравший около 80 зрителей. В декабре должны состояться Малое Рождество совместно с обществом «Финляндия-Россия» 12.12, Детский Новогодний праздник 15.12, а также празднование Рождества для участников театральной студии и фольклорной группы «Родник» 19.12.

2017 год начнется визитом хора из Петрозаводска 4.01. Визит организуется совместно с обществом «Финляндия - Россия». В феврале в Хамине будут проходить Недели культуры для детей, на которые городская библиотека пригласила театральную студию «Родник». Рассматриваются также варианты с организацией выступления детского цирка из Лахти и представления спектакля «Белоснежка» из Котки.

Ирина Сарайкина напомнила членам правления, что на 2017 год намечено три выставки художников и фотографов из России. Эти выставки организуются при помощи и поддержке «Родника», поэтому И. Сарайкина  предложила активно призывать членов Общества и их друзей принимать участие, например,  в открытиях выставок.    

5.       Приобретение проектора

Проектор с экраном нужны для проведения презентаций Общества и проектной деятельности, в ходе различных мероприятий, в работе детского и языкового кружков. Ранее проектор, при необходимости, брали на время, например, в городском театре. Изучение моделей проектора шло на протяжении осени, так как необходимо было учесть как условия, в которых будет использоваться проектор, так и технические навыки пользователей. В итоге на рассмотрение предложены две модели, стоимость каждой около 500 евро. На голосование поставлены предложения:

1. приобрести подержанный проектор. Это дешевле, но гарантии нет.

2. приобрести новый проектор и экран, не дороже 550 евро.

3 члена правления проголосовали за первое предложение, 6 членов правления — за второе. Проектор решено приобрести до конца года.

6.       Поощрение добровольных помощников.

Участников театральной студии «Родник» поблагодарить организацией для них Рождественского вечера. Сумма затрат 100 - 150 евро.

Участникам организации Детского новогоднего праздника приобрести сладкие подарки на сумму не более 10 евро за подарок.

Добровольной ведущей языкового кружка в Миехиккяля Марии Стрейт-Иивари приобрести подарок на сумму не более 25 евро.

Принято единогласно. 

7.       Планы и виды на будущее

На протяжении осеннего периода сотрудники проекта Е. Суур-Уски, И. Сарайкина, Р. Вилликка посещали семинары и консультации по вопросам создания кооператива либо иной коммерческой структуры при Обществе. Вопрос о создании подобной деятельности время от времени встает перед активными членами Общества, поскольку ситуация с трудоустройством продолжает оставаться тяжелой, а зачастую и ухудшается. Вопрос о создании такой структуры нуждается в тщательном изучении и проработке. Е. Фортуна-Фарм выразила сомнения в том, что это жизнеспособная модель, в силу различных целей и потребностей людей, входящих в общее дело. Кроме того, трудно поверить, что возможно осуществлять более «промышленное» производство и при этом оставаться творческим человеком.

Дмитрий Шевченко предложил продолжить изучение этого вопроса и пообещал поделиться некоторыми коммерческими идеями, которые он лично осуществлять в силу различных причин не намерен.

Алла Суонинен  призвала правление серьезно отнестись к тому, что как в работе проекта, так и в работе Общества должна быть преемственность, необходимо стараться подобрать новых людей.

Правление приняло решение пригласить консультантов по вопросам создания кооперативов для более  предметного обсуждения полюсов и минусов подобной деятельности для общественной организации.

8.       Разное.

а) Дмитрий Шевченко посетил конференцию ОСОРС. Он нашел вступление «Родника» в эту организацию полезной в том случае, если Общество действительно начнет заниматься коммерческой деятельностью. В этой организации есть возможность получать информацию о самых разных событиях Финляндии и других стран, знакомиться с представителями разных видов коммерческой деятельности. Е. Бюрне полностью поддержала это мнение. И. Сарайкина отметила, на основании личного опыта, высокий уровень организации конференций ОСОРС.  Е. Фортуна-Фарм предложила решение о вступлении либо невступлении в ОСОРС принять на Общем собрании весной 2017.

И. Сарайкина предложила еще раз изучить Устав ОСОРС, в особенности условия вступления и выхода из организации.  

б) Д. Шевченко предложил провести весной цикл бесплатных лекций для членов «Родника» и всех желающих по юридическим вопросам, вопросам страхования и т. п.

в) И. Сарайкина сообщила, что возможность проведения детских праздников в помещении «Родника» является востребованной. Это одна из возможностей предлагать платную услугу.

9.       Закрытие собрания.

А. Суонинен объявила собрание закрытым.

 

Председатель                                        Секретарь

Алла Суонинен                                     Ирина Сарайкина  

 
СОБРАНИЯ ПРАВЛЕНИЯ № 3/2016 Печать E-mail

 Протокол

собрания правления №  3/2016 общества переселенцев «Родник»

Время                               23.08.2016, с 15.00 до 18.30

Место                               Rodnik ry, Vallikatu 4, Hamina           

Присутствовали:             А. Суонинен, И. Сарайкина, Е. Суур-Уски,  В. Клепацкий,

Т. Кобзева, Е. Фортуна-Фарм, Д. Шевченко, Е. Карху

Е. Нечаева делегировала голос Алле Суонинен, Е. Бюрне –

Ирине Сарайкиной.

 

  1. Открытие собрания и подтверждение его полномочий

                            

                             Председатель общества «Родник» Алла Суонинен объявила собрание открытым, собрание признано полномочным. Все члены правления общества были извещены за 2 недели, по телефону и  по электронной почте.

Cекретарь собрания – Т. Кобзева.

 

  2. Утверждение повестки дня

 

Председатель правления А. Суонинен огласила повестку дня и предложила проголосовать за её принятие. Принято единогласно.

   

  3. Итоги работы кафе в период Татто, поощрение работников и добровольцев, компенсация дорожных расходов

                            

                             Отчет Е. Суур-Уски: в целом мероприятие прошло позитивно, ежедневно кафе посещали 70 - 80 человек; доходы составили 2411,65 €, расходы 943,35 €, прибыль 1468,30 €. В работе кафе приняла участие фольклорная группа Родника, выступление которой было особо отмечено посетителями.

                             Добровольцы: А. Суонинен, Е. Расинен, Дима Фокин, Руслан Трофимов, А. Самончик, А. Болычев.

                             Отмечены дипломом и подарками Руслан Трофимов и Дима Фокин.

                             Принято решение:

сделать скидку каждому добровольцу (взрослые) на ближайшую поездку (любую) в размере 20 € - «за» 8 голосов (большинство),

компенсировать транспортные расходы (бензин) в размере 10 € - «за» 7 голос. Оговаривать подобные расходы заранее.

 

  4. Выборы бухгалтера

                            

                             По итогам проведенного конкурса о себе заявили 2 фирмы по предоставлению бухгалтерских услуг.

                             Е. Фортуна-Фарм «Тили-Фортуна» отказалась по личным причинам.

                             Принято решение доработать это вопрос и рассмотреть другие фирмы по рекомендациям членов правления.

                            

    5. Ночь огней

 

Принято решение провести это мероприятие на арендованном месте на Ратушной площади города (в случае плохих погодных условий – в здании Родника). Предусмотреть раздачу флаеров, организовать интерактивную викторину, квест-игру для подростков, занятие для детей младшего возраста (аквагрим, игры).

Организация мероприятия: И.Сарайкина, Т.Кобзева, Д.Шевченко, В.Клепацкий

Решить вопросы: аренда столов, столики (А.Суонинен), палатка (Д.Шевченко)

 

   6. Поездка в Таллинн, Сиппола                    

                            

                    К настоящему времени записались 22 человека.

                    Обсудили предложение проведения экскурсии: автобус 50 €/час, гид 30 €/час.

                    Голосованием («за» 7 голосов) принято решение оплатить экскурсию из средств        

                    Родника.

                    Информация о поездке в Сиппола (организована Фино-угорским обществом).

 

   7.  Подготовка к Русскому вечеру

                            

                    Решено провести вечер 22 октября, возможное помещение Simeon-sali?

                    Тема вечера – предложения к 29 августа, провести в виде «капустника», концерта.

                    Организация кафе.

                    Обязательна предварительная запись.

 

   8. Предложения о сотрудничестве

 

1.       Предложение из Эстонии об участии в разработке проекта экологической программы совместно с организациями из Финляндии и Белоруссии.

Поскольку организаторы не предоставили программу и смету, предложение не принято к рассмотрению.

2.       Из Лаппеенранты поступило предложение от предприятия Vaanoco Oy предоставить членам Общества бесплатный автобус 18.09. для того, чтобы все желающие могли посетить отделение российского консульства в Лаппеенранте и принять участие в выборах в Государственную Думу Российской Федерации. Принято решение принять данное предложение.

3.       Предложение из Санкт-Петербурга от культурно – образовательного центра «Анит» принять участие в фестивале 29.10. На фестиваль могла бы поехать фольклорная группа «Родник». В случае приглашения «Родника» на фестиваль  из средств Общества оплачивается проезд выступающим. Прочие расходы выступающие несут лично. Принято единогласно.

4.       Дмитрий Шевченко проинформировал о планах открытия  магазина-выставки в Равийоки. Члены Общества могут представить на площадях магазина изделия ручного труда. Общество готово оказать поддержку в распространении информации об открывающейся возможности. 

5.       «Творческая мастерская» из города Коувола предлагает активное сотрудничество. Для детей ими готовится новогодний праздник-шоу, который может заинтересовать и детей Хамины. Принято решение пригласить выступающих из Коуволы в декабре. Вопросы оплаты обсудить более конкретно позже; на данном этапе речь идет только об оплате транспортных расходов выступающих.

   9. Работа кружков

 Рассмотреть возможность продолжения работы платного кружка начального уровня финского языка, увеличить плату за месяц до 30-40 €.

 Продолжают работу популярные детские кружки для детей младшего возраста и для· детей от 7 лет.

Также продолжит деятельность кружок для людей почтенного возраста, принято решение об оплате Обществом возможных расходов кружка (посещение музея, экскурсии и· т.п.) в размере не более 100 евро.

 ·10. Поездка в Коувола 2.10 со спектаклем

Театральная студия «Родника» приглашена с выступлением в Коуволу 2.10. Для организации выступления необходимо провести подготовительную работу и, возможно, подготовить новый реквизит и костюмы.

·11. Разное

Рассылать приглашения добровольцам накануне мероприятий.  Виталий Клепацкий предложил проводить празднование Дня победы исключительно  9 мая, без учета того, рабочий это день или выходной.

Председатель правления А. Суонинен объявила собрание закрытым.

                   Председатель собрания                                          Секретарь собрания

                   Алла Суонинен                                                         Татьяна Кобзева

 

 


 

 
<< [Первая] < [Предыдущая] 1 2 3 4 5 6 [Следующая] > [Последняя] >>

Результаты 1 - 10 из 55
 
 
Rodnik © 2017