• Finnish
  • Russian

27.5.2019 СОБРАНИЕ ПРАВЛЕНИЯ № 3/2019 Печать E-mail
02.07.2019 г.

Дата и время: 27.5.2019 с 10.00 до 11.35.                                      

Место: Vallikatu 4, Hamina.

Приглашены: И. Сарайкина, А. Суонинен, Е. Нечаева, Е. Суур-Уски, Е. Бюрне, Т. Кобзева, В. Клепацкий, Е. Ермошкина, О. Дубок, Г. Бут.

1.      Открытие собрания и подтверждение его полномочий

Все члены правления были оповещены о дате проведения собрания по электронной почте и  CМC. Председатель правления Ирина Сарайкина объявила собрание открытым и полномочным. Председатель собрания – И. Сарайкина. Присутствуют: А. Суонинен, И. Сарайкина, Е. Суур-Уски,  Т. Кобзева, О. Дубок,  В. Клепацкий. Е. Бюрне делегировала голос Ирине Сарайкиной, Ганна Бут Алле Суонинен.

 2.      Выборы секретаря собрания

Секретарем собрания единогласно выбрана А. Суонинен.

3.      Утверждение повестки дня

Повестка дня  утверждена единогласно.

4.      Краткий обзор прошедших мероприятий весны 2019.

а) 28.-29.3. 2019 Большой семейный праздник и гастроли танцевального детского коллектива «Светлячки»,г. Сестрорецк, Россия.

Выступления прошли успешно, было много хороших отзывов, выступления посмотрело 70 зрителей. Подробный рассказ размещен на странице «Родника» в Интернете.

б) 30.3.2019 кафе в Вехкалахтизале, в связи с детским спектаклем «Царевна-Лягушка» центра «Жемчужина». Вся продукция кафе была распродана, чистая прибыль составила около 200 евро. Это удачная совместная работа, ее есть смысл продолжать.

в) 13-14.4.2019 Мастер-класс для начинающих парикмахеров, провела частный предприниматель Елена Ермошкина. Участвовало 11 человек, в основном, в качестве моделей. Были высказаны пожелания о продолжении занятий.

г) 18-20.04.2019 Выездной семейный лагерь. В работе лагеря приняло участие всего 7 семей, но время провели весело и познавательно. Сотрудничество с обществом  Колибри из Котки будет продолжено, например. Во время работы летнего детского лагеря.

д) 3.5. 2019 Участие в концерте фестиваля «В кругу друзей» и организация кафе.

На «Родник» оказалось возложенным много организационных моментов, которые изначально должно было решать общество «Финляндия-Россия». Кафе прошло благополучно, выручка соответствовала запланированной.

е) 5.5.2019 Участие ансамбля народной песни «Родник» в фестивале «Северные открытия» Ансамбль принял участие в фестивале-конкурсе, проходившем в Эспоо, завоевал диплом 1 степени и приглашение на фестиваль в Санкт-Петербурге в 2020. Уровень организации фестиваля соответствовал уровню культурных мероприятий и концертов, проводимых «Родником» в Хамине. Стоит отметить умения и опыт «Родника»,это большая ценность.

ж) 8.5. Мастер-класс «Бусы». Мастер-класс состоялся только для участников детского кружка, на мастер-класс для взрослых желающих не нашлось.

з) 9.5.2019 день Победы. По традиции утром посетили захоронение советских летчиков в усадьбе Тюкка, сделали уборку, Алла Суонинен рассказала историю захоронения, Галина Минаильченко прочитала стихи. После возвращения с захоронения все желающие собрались в «Роднике» на чаепитие.Светлана Виролайнен прочла стихи собственного сочинения о ветеранах, а также стихи своего свекра, прошедшего войну. Многие вспоминали своих близких, так или иначе пострадавших от войны. Такой формат всем участникам понравился больше, чем вечерняя встреча.  

и) 17.5.2019 выступление театральной студии в Котке

Театральная студия общества «Родник» выступила по приглашению со спектаклем «Петя и Красная Шапочка» в центральной библиотеке г. Котка. Спектакль на русском языке посмотрели примерно 40 зрителей, дошкольников и их воспитателей. Отзывы о постановке восторженные. Участвовали: Федор Булавин, Даша Макарова, Алла Суонинен, Владимир Сарайкин, Оксана Хивук, музыкальное оформление Ирина Сарайкина. 

к) 18.5.2019 Психолог Алена Мухина из Санкт-Петербурга в «Роднике» . Отзывы посетивших консультации психолога положительные. Стоит провести опрос желающих посещать консультации в дальнейшем.

Представители «Родника» участвуют в различных собраниях, проводимых городом Хамина, а также в собраниях, на которые Общество получает приглашения из других городов.

 5.      Мероприятия июня-августа 2019.

3.6. будет проходить отчетный концерт ансамбля народной песни «Родник» и танцевальной студии «Яблочко» в зале городского театра. Там же будет кафе. Для организации нужны добровольные помощники.

4.6.-20.6. Детский летний лагерь.

Почти все практиканты и работники лагеря будут заниматься этой работой впервые, возможны трудности. Если возникнут трудности с организацией питания, то как запасной вариант можно использовать обеды в EKYT ry, стоимость 3,50. Финансовой поддержки от города в этом году для лагеря не будет.

5.7-7.7. планировалась поездка на Новый Валаам. Решено перенести организацию этой поездки на осень, поручить разработку и рекламу поездки учащейся из EKAMI, с отделения туризма, которая, возможно, придет на практику в июле.

17.-20.7. Кафе в музее Дом купца во время исторического фестиваля. Для работы нужны добровольцы, для привлечения внимания к кафе нужно найти музыкантов, играющих средневековую музыку. Поиск музыкантов ведется, трудность в том, что «Родник» не имеет возможности выплатить гонорар. Размещение музыкантов тоже, возможно, придется организовывать по семьям.

24.8. мероприятие «Мир в Кюми», 22.8. мероприятие «Русские традиции» в музее Дом купца совместно с хаминским отделением общества «Финляндия-Россия», мероприятие «Ярмарка увлечений» находятся под вопросом, поскольку либо не получены приглашения на участие, либо само проведение мероприятия еще недоработано.

6. Разное.

Севери и Илона Суонинен стали победителями международной олимпиады по русскому языку как иностранному. Предложено на отчетном концерте вручить Севери и Илоне стипендии от «Родника» в размере 50 евро каждому. Принято единогласно.

Поступило предложение от предпринимателя Е. Хейккиля открыть в «Роднике» прием анкет на российскую визу. Данный вид деятельности является коммерческим, Общество не может его осуществлять без создания отдельной коммерческой структуры. 

Город Хамина выделил 15000 на выплату заработной платы координатору детской, молодежной и прочей работы «Родника».

Елена Суур-Уски предложила уделять внимание не только детской и молодежной работе, но и деятельности для взрослых. Профессиональные курсы нет пока смысла организовывать.

Татьяна Кобзева предложила  написать проект по очистке берега в Вилниеми.

Алла  Суонинен посоветовала писать проект по той работе, которая хорошо удается «Роднику» и в которой наработан большой опыт, а именно работа с детьми и молодежью.

7.      Дата следующего собрания.

Следующее собрание решено провести после городского праздника «Ночь огней», то есть в конце сентября-начале октября.

8.      Закрытие собрания.

И. Сарайкина объявила собрание закрытым в 11.35.

Председатель собрания:                               Секретарь:                      

Ирина Сарайкина                                            Алла Суонинен

 
17.4.2019 СОБРАНИЕ ПРАВЛЕНИЯ № 2/2019 Печать E-mail
14.05.2019 г.

Дата и время: 17.4.2019 с 11.00 до 12.55.

Место: Vallikatu 4, Hamina.

Приглашены: И. Сарайкина, А. Суонинен, Е. Нечаева, Е. Суур-Уски, Е. Бюрне, Т. Кобзева, В. Клепацкий, Е. Ермошкина, О. Дубок, Г. Бут.

1.      Открытие собрания и подтверждение его полномочий

Все члены правления были оповещены о дате проведения собрания по электронной почте 27.3.2019. Председатель правления Ирина Сарайкина объявила собрание открытым и полномочным. Председатель собрания – И. Сарайкина. Присутствуют: А. Суонинен, И. Сарайкина, Е. Суур-Уски, Е. Бюрне, Е. Нечаева, Т. Кобзева, Е. Ермошкина, О. Дубок, Г. Бут, В. Клепацкий. Делегированных голосов нет.

Е. Ермошкина попросила самоотвод. Е. Ермошкина исключена из членов правления.

2.      Выборы секретаря собрания

Секретарем собрания единогласно выбрана Т. Кобзева.

3.      Утверждение повестки дня

Повестка дня  утверждена единогласно.

4.      Выборы заместителя председателя правления на 2019 год

Заместителем председателя правления на 2019 год выбрана Т. Кобзева. Голоса разделились следующим образом: «за» - 8 голосов, «против» - 1 голос.

5.      Право подписи и банковская карта.

В связи с переизбранием председателя правления есть необходимость внести изменения в реестр на право подписи и перевыпустить банковскую карту в банке Нордеа. Принято единогласно.

6.      Выборы второго проверяющего, основной – Талия Мальцева.

Елена Суур-Уски предложила кандидатуру Елены Фортуна-Фарм. Принято единогласно.

7.      Компенсация проезда для добровольных помощников и работников.

В процессе обсуждения пришли к решению компенсировать проезд по предварительной договоренности с водителем. Принято единогласно.

8.      Темы для проектной деятельности.

Вопрос находится в стадии разработки.

9.      Мероприятия весны – лета 2019.

Ирина Сарайкина ознакомила членов правления с предстоящими мероприятиями «Родника» и наших партнеров (см. повестку дня собрания). Плюс к перечисленным мероприятиям общество «Колибри» приглашает «Родник» выступить со спектаклем 1.6. в Котке. По всем мероприятиям ведется подготовительная работа.

В этом году принято решение вместо «Вечера памяти» 9.5. устроить праздничное чаепитие в «Роднике» сразу после посещения захоронения советских летчиков.

В этом году решено не принимать участие в мероприятии «Летнее настроение в Хамине» 25.5.2019.

Принято единогласно.

10. Кружки весна – осень 2019.

Спортивная секция ”Time to sport” пользуется популярностью. Если у руководителя будет возможность продолжать занятия, будем очень рады.

В связи с выходом руководителя танцевальной студии на пенсию требуется подыскать нового руководителя.

В кружке финского языка для начинающих очень мало участников. Если ситуация не изменится, группа будет закрыта.

Кружок финского языка для среднего уровня. Ведут добровольные работники. Возможно, осенью она закроется, если не найдется возможность трудоустройства руководителей (практика или kuntouttava työtoiminta).

В «Клубе веселых друзей» осенью предстоят изменения.

Работа в кружках начнется на неделе 33.

11. Планы на осень.

Перечень мероприятий осени 2019 см. в повестке дня собрания.

В этом году решено не принимать участие в ”Elomarkkinat”.

По остальным мероприятиям ведется подготовительная работа.

12. Разное.

Вопросов на рассмотрение не поступило.

13. Дата следующего собрания.

Дата следующего собрания – 27.5. в 10.00.

14. Закрытие собрания.

И. Сарайкина объявила собрание закрытым в 12.57.

Председатель собрания:          Секретарь:                      

Ирина Сарайкина                      Татьяна Кобзева

Последнее обновление ( 14.05.2019 г. )
 
14.3.2019 ОБЩЕЕ ГОДОВОЕ СОБРАНИЕ "РОДНИКА" Печать E-mail
28.03.2019 г.

Уважаемые члены «Родника»!

14 марта состоялось Общее годовое отчетно-перевыборное собрание. На собрании присутствовало 16 человек, 18 делегировали свои голоса. Это составляет пятую часть от общего числа членов. Спасибо вам за вашу активность!

По итогам собрания председателем на 2019 год избрали Ирину Сарайкину и двух новых членов правления: Ольгу Дубок и Ганну Бут. Поздравляем и желаем продуктивной слаженной работы!

Большое спасибо остальным членам правления за их бесценный многолетний вклад в жизнь Общества! Выражаем огромную признательность Алле Суонинен, она была председателем правления на протяжении восьми лет, вкладывая силы, свое свободное время и душу. Благодаря ее умелому руководству, неистощимой энергии и высокому творческому потенциалу, «Родник» успешно развивается и имеет высокий статус.

В то же мы были бы рады видеть на наших собраниях больше активных людей, услышать еще больше новых идей. Ведь жизнь вокруг очень быстро меняется, появляются все новые и новые технологии. Молодежь живет уже по другим правилам, чем люди среднего возраста. У них другие интересы, другие потребности. А «Родник» хочет идти в ногу со временем, всегда быть на одной волне со своими членами!

Участники собрания подвели итоги прошлого года, наметили план мероприятий, выявили приоритетные направления работы Общества на 2019 год.

Наша задача – не продвигать свои идеи в народ, а, наоборот, выявить интересы и потребности наших членов. Если вы не смогли присутствовать на собрании, но у вас есть, что сказать, не стесняйтесь! Напишите нам по электронке или во ВКонтакте, приходите в офис. Вместе мы сила!

Вы только вчитайтесь в эти строки! Общественная организация – это мы с вами, все вместе и каждый в отдельности. Любая общественная деятельность строится на активном участии обычных, простых людей. Если не сделаем мы, не сделает никто.

В данный момент в работе кружков и секций для детей и взрослых принимает участие очень много добровольцев: Кирси Карванен, Ирина Левикари, Татьяна Кобзева, Светлана Виролайнен, Борис Кузнецов. Это люди, которые просто дарят нам свои знания, умения и любовь.

Также в наших мероприятиях принимают участие волонтеры. Некоторые приходят один раз, а некоторые помогают безвозмездно годами. Вот это и есть ОБЩЕСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ!

Приходите и вы! Сделаем нашу жизнь и будни наших детей ярче, интереснее и разнообразнее!

Последнее обновление ( 14.05.2019 г. )
 
19.2.2019 СОБРАНИЕ ПРАВЛЕНИЯ № 1/2019 Печать E-mail
25.02.2019 г.

19.2.2019

Время: 10.00.

Место: Vallikatu 4, Hamina

Приглашены: А. Суонинен, Е. Нечаева, И. Сарайкина, Е. Суур-Уски, Е. Бюрне, Н. Галдина, Т. Кобзева, В. Клепацкий, Е. Ермошкина.

1.      Открытие собрания и подтверждение его полномочий

Все члены правления были оповещены о дате проведения собрания по электронной почте 28.1.2019. Председатель правления Алла Суонинен объявила собрание открытым и полномочным. Председатель собрания – А. Суонинен, секретарь – И. Сарайкина. Присутствуют: А. Суонинен, И. Сарайкина, Е. Суур-Уски, Е. Бюрне, Е. Нечаева, Т. Кобзева, Е. Ермошкина. Делегированных голосов нет.

2.      Утверждение повестки дня

Повестка дня  утверждена единогласно.

3.      Подготовка к Общему годовому собранию

а) отчет о деятельности, Алла Суонинен

А. Суонинен представила правлению итоги деятельности Общества за 2018 год.

В течение года прошло очень много мероприятий, состоялся летний лагерь для школьников. Выступления ансамбля народной песни и кукольные спектакли пользуются большим спросом, нас регулярно приглашают выступать на мероприятиях Хамины и Котки.

Продолжают свою работу почти все кружки и клубы. Закончилась деятельность Клуба восточных единоборств и гимнастик в связи с окончанием договора с тренером. Работа танцевальной детской студии продолжается, Светлана Виролайнен продолжает вести занятия на добровольной основе. Кружок финского языка также продолжает свою работу, Ирина Левикари и Кирси Карванен ведут кружок на добровольной основе.

Кафе в период фестиваля ТАТТОО предлагается делать в будущем не на территории Дома-музея купца, так как туда мало кто заходит.

В поездки ездят довольно неохотно. Например, в поездку в Выборг в театр собралось всего 24 человека, несмотря на то, что автобус был полностью оплачен из средств «Родника».

Составлен список из 16 человек, которые не уплачивали членские взносы в течение последних двух лет. Предложено вынести на Общее годовое собрание вопрос об их исключении из членов согласно Уставу Общества. Предварительно отправить всем неплательщикам напоминания по смс.

Действующий член правления Н. Галдина просит исключить ее из членов правления. В. Клепацкий не посещал собрания правления в течение 2018 года. Предложено вынести на Общее годовое собрание вопрос об их исключении из членов правления. Также предложено подумать, кого из членов имеет смысл пригласить стать членом правления. А. Суонинен предложила кандитару Ганны Бут.

б) финансовый отчет, Елена Суур-Уски

Е. Суур-Уски представила правлению итоги финансовой деятельности Общества, доходы и расходы за 2018 год. Результаты финансовой деятельности Общества в 2018 году положительные. Положение в данный момент стабильное, у Общества есть хороший задел на будущее, например, для начального финансирования возможных новых проектов Общества. Финансовый отчет одобрен ревизором деятельности  Талиёй Мальцевой из «Тили Малта» с небольшими замечаниями.

4.      Работа «Родника» в 2019 году

Для продолжения деятельности Общества и организации работы офисов в Хамине и Виройоки, а также продолжения возможности трудоустройства на практику и palkkatuki необходимо изыскать средства на зарплату работников. Принято решение в течение марта 2019 года подать заявку на финансовую поддержку от города. Предлагается принять на неполную занятость одного или двух работников, зарплата из собственных  средств «Родника». Принято единогласно.

5.      Мероприятия весеннего периода 2019

а) Масленица

Масленицу предложено провести 9.3.2019 на территории «Родника», воспользоваться для проведения концерта, ярмарки и чаепития зала бывшего детского сада Vallikatu 4.

б) Неделя борьбы с расизмом

- 18.3.2019 Алла Суонинен посетит совместно с настоятелем лютеранского прихода города Хамина школу в селе Пюхтаа с целью провести небольшое мероприятия для школьников.

- Город Котка пригласил театральную студию выступить с кукольным спектаклем на финском языке в двух библиотеках города 20.3.2019. Выбрана сказка на основе произведений Г. Х. Андерсена, сценарий готов, в ближайшее время начнутся репетиции.

- «Родник» принимает участие в мероприятий поп-ап кафе 23.3.2019, накрывая дегустационный стол с блюдами русской национальной кухни.

в) Концерты

- 28.3.2019 в зале бывшего детского сада Vallikatu 4 состоится концерт танцевального коллектива «Светлячки» из г. Сестрорецка в рамках «Большого семейного праздника». После концерта предусмотрено небольшое угощение. Ответствнный за организацию Ирина Сарайкина.

- 2.4.2019 (предварительная дата). От Марго Олл поступило приглашение для ансамбля народной песни выступить в рамках «Русской недели» в Коуволе.

- 27.4.2019 в зале городского театра состоится отчетный годовой концерт танцевальной студии «Яблочко» и ансамбля народной песни «Родник». Ответственное лицо – Светлана Виролайнен. После концерта приглашаем гостей на чаепитие в кафе театра.

6.      Разное

- Е. Ермошкина и Т. Кобзева преложили свою помощь на 22.3.2019 в приготовлении блюд для поп-ап кафе.

- Е. Нечаева рассказала о том, что ее деятельность совместно с обществом Арбор Мунди прекращена. Детский клуб «Пеликан» объединился с центром творческого развития «Колибри».

- Е. Ермошкина предложила 13.-14.4.2019 провести для членов «Родника» мастер-класс по мужским и женским стрижкам. Для этого нужно создать объявление, подать рекламку в соцсети. Ответственное лицо – Елена Ермошкина.

- Т. Кобзева предложила повесить на входную дверь номер телефона «Родника» с той целью, чтобы при необходимости клиент мог позвонить и заказать время или договориться о встрече.

- Е. Ермошкина предложила организовать для членов «Родника» поездку в Выборг для посещения театра.

- Е. Бюрне и Е. Нечаева приглашают театральную студию выступить в Котке с нашим новым спектаклем «Петя и Красная Шапочка».

- Член «Родника», частный предприниматель Д. Шевченко предложил на рассмотрение правления следующий вопрос: есть ли возможность размещать рекламу русскоязычных предпринимателей за небольшую стоимость. После обсуждения принято решение предложить вариант размещения рекламы деятельности и мероприятий, проводимых предпринимателями для всех желающих, а не непосредственно коммерческой деятельности, в обмен на спонсорскую помощь (например, товары для проведения лотереи на Масленице или оплата аренды помещения для проведения мероприятий для всех членов Общества).

7.      Закрытие собрания.

А. Суонинен объявила собрание закрытым в 12.15.

Председатель собрания:          Секретарь:                      

Алла Суонинен                          Ирина Сарайкина

Последнее обновление ( 14.05.2019 г. )
 
 
 
Rodnik © 2019