• English
  • Finnish
  • Russian

ТАНЦЕВАЛЬНАЯ СТУДИЯ "ЯБЛОЧКО"
Sorry, there is no translation available.
 
13.12.2018 LASTENJOULUJUHLAN VALMISTELUA

Huvän juhlan valmistaminen on rankka homma, mutta hauska!

Pitää keksiä leikkejä, etsiä sopivia vaatteita, opetella ulkoa oman hahmon sanoja ja olla iloinen.

Severi Suonisen kuvia voit nähdä tästä. Hymyile meidän kanssa СмеющийсяСмеющийсяСмеющийся  Hauskaa joulua!

 
8.12.2018 «ПАПА « СМЕШАРИКОВ» ИГОРЬ ШЕВЧУК В ГОСТЯХ У «РОДНИКА»
Sorry, there is no translation available.
 
13.12.2018 LASTENJOULUJUHLA

Pakkasukko ja kaikki muut

13.12. Rodnik:issa pidettiin kaksi perinteistä Uuden vuoden juhlaa, ensiksi pienimmille ja sitten vanhemmille lapsille. Järjestäjät Irina Saraykina, Tatiana Kobzeva ja Alla Suoninen päättivät olla pelottelematta lapsia ja kutsuivat vain kilttejä ja ystävällisiä hahmoja juhlaan: Talvi (Ganna But), Postimies Pechkin (Dmitry Redkin), Pikku-Orava (Dasha Erfurt), Pupu (Karina Kekkonen). Kaikista vakavin oli Juhlatiedemies Christian Preto, hauskin oli Peppi Pitkätossu - Dasha Makarova ja hänen Apinansa Mila Raudanen, kaikista hämmästynein oli Neznayka - Alex Kauponen ja kaikista tyylikäin oli Noita-Akka alias Svetlana Virolainen. Ja suurena yllätyksenä juhlaan saapui ”kaikessa maailman paras” Katto Kassinen - Irina Saraykina.

Juhla kuusen alla on lapsuuden suuri tapahtuma.   Sen viehättävyys on perinteisyydessä, ”Metsään syntyi kuusipuu” – laulussa ja "Yksi-kaksi-kolme, joulukuusi, loistaa!"-leikissä. Tämä kaikki oli juhlassamme: tansseja, arvoituksia, kadonneiden lahjojen tarinaa, nukketeatterisatu Karhunpojasta ja Taika-Kukasta. Suuret kiitokset Alla Suoniselle ja ensimmäistä kertaa mukana nukketeatteriesityksessä oleville Elena Kandulle, Volodya Tonkinille, Oleg Karabeshkinille sekä monipuolinen osaaja Vladimir Saraykinille tämän esityksen valmistamisesta.

Koristelivat juhlan ja lisäsivät tapahtuman tunnelmaan romanttisia nuotteja Svetlana Virolaisen ohjaaman tanssistudio Pikku-Omenan esitykset. Hyvin onnistui nuorimman ryhmän ”Koivu”-piiritanssi ja "Lumihiutaleiden tanssi".  Katsojat saivat nähdä myös joulutonttujen Leo Martikaisen Ja Sasha Saraykinan riemukkaan tanssin. Sasha ja Yaroslava Dubok esittivät myös toisen numeron "Tanssi nauhan kanssa".  Tanssistudion nuoriso Severi Suoninen ja Anastasia Fedorova, Leo Martikainen ja Ilona Suoninen pyörivät hienostuneessa ”Talvi-valssissa”. Kiitämme  sydämellisesti ”Pikku-Omenan” ja Svetlana Virolaisen loistavasta työstään!

Suuren tapahtuman kruunasi Pakkasukko Dmitry Nikitinin ja  Lumityttö Matia Kaikkosen saapuminen. Ja lahjojen kanssa!  Pakkasukko oli iloinen, reipas, valmis leikkimään, vitsailemaan ja lahjoja jakamaan!  Dmitry ja Maria ensimmäistä kertaa esiintyvät noissa rooleissa ja selviytyivät tehtävästä kiitettävästi. Aplodit heille!

Kiitos teille kaikille, rakkaat ystävät: Kuusijuhlan järjestäjät, nuoret ja aikuiset näyttelijät, tanssijat, lapset ja vanhemmat, jotka tulivat juhlaan!

Kiitos kuvista Myamikeeva Viktorialle, Leneva Annalle, Suoninen Severille, Saraykina Irinalle, Raudanen Viktorialle ja Dmitrieva Natalialle. Katso kuvat albumista

Hyvää Joulua ja onnellista Uutta Vuotta!

                                                    Alla Suoninen

 
KIINALAINEN VOIMISTELU

Hyvät ystävät!

Vähän aikaa sitten Rodnik:issa alkanut toimintansa kamppailulajien ja kiinalaisen voimistelun kerho.

Kerhon vetäjäksi tuli Nikolay Bashkirov, ammattilainen perinteisten kamppailulajien opettaja.

Nikolay on toiminut monien kansainvälisten ja alueellisten urheilukisojen tuomarina.

Nuoret pojat nauttivat uchuu-harjoituksista ja aikuiset pitivät qi-gun-voimistelua.

Tällä hetkellä Taijiquanissa on vain kaksi oppilasta.

Kerhoon mahtuu lisää osallistuja! Liity nyt!

Treenit pidetään kerran viikossa, osallistumismaksu on 10 € kuukaudessa.

Tervetuloa!

 
28.11. RUOKAKURSSI "PELMENIT"

28. marraskuuta pidettiin Rodnik:issa Pelmeni-ruokakurssi. Sen toteutti Vladimir Saraykin ja Ganna But.

Vladimir paljasti kurssin osallistujille salaisuutensa monien lempiruoan valmistamista, jonka äiti opetti hänelle.

Reseptinsä on peräisin pohjoisen napapiirin pohjoispuolelta, josta Vladimir on kotoisin.

Ganna taas  opetti pelmenien laittoa ukrainalaiseen tapaan.

Kulinaaristen neuvojen lisäksi Ganna ja Vladimir kertoivat läsnäolijoille pelmenien historiasta.

Kurssiin osallistuivat sekä suomalaiset että venäläiset. Kaikilla oli mahdollisuus kokeilla pelmenien muovailemista ja täyttämistä omilla käsillään. Ja  niin ison työn kruunasi yhteinen pelmeni-ateria.

Syöttiin kuumia, juuri keitettyjä "karhun korvia" voin ja smetanan kera.

Ruokakurssiin  osallistui 11 henkilöä. Vladimir ja Ganna opastivat, miten valmistaa herkullisen näköisiä ja maistuvia pelmenejä.

Toivottavasti kurssin jälkeen osallistujat osaavat valmista pelmenit käden käänteessä!

 Julia Sadykovan kuvia löytyivät albumista

 
28.11. ISO PERHETAPAHTUMA

Hei kaikki!

Syksy ja talven alku Rodnik ry:ssä ovat täynnä tapahtumia. Meillä ei edes riittää aikaa käsitellä kuvia ja kirjoittaa kertomuksia tapahtuneesta. Sanoisin jopa, että koko vuosi 2018 sisälsi runsaasti tapahtumia, teatteristudion ja kansanlauluryhmän esityksiä. Myös meidän tuore kerho, tanssistudio "Pikku-Omena" on ottanut hyvää vauhtia ja saanut paljon kehumisia.

Tämä kaikki on loistava!

Haluaisin kiittää kaikkia Isoon perhetapahtumaan  28.11.osallistuneita. Juhlaan  tuli esiintymään noin 25 nuorta taitelijaa.

Paljon kiitoksia lasten teatteristudiolle Kotkasta ja sen ohjaaja Elena Nechaevalle.

Kukaan ei jäänyt välinpitämättömäksi tanssiryhmän "Yllätys" vauhdikkaalle esityksille! Kiitos tytöt ja koreografi Anna Khamitova! Anna ohjaa myös sirkuskoulu "Rainbow":in toimintaa. Pojat, olette verattomia!

Ja tietysti suuri kiitos teille, tapahtuman yleisö, aktiivisesta osallistumisesta Rodnik:in toimintaan ja monipuolisista herkuista, jotka tarjoisitte yhteiseen pöytään! Teitä oli 80 henkilöä, hieno iso porukka!

Kiitämme sydämellisesti Yulia Sadykovia valokuvauksesta. Kuvat löytyvät albumista .

Nähdään taas!

Irina Saraykina, Rodnik:ry:n  varapuheenjohtaja.


 
20.11.2018 PIKKUJOULU SVS:n KANSSA

Hyvät ystävät!

20.11. vietimme perinteistä pikku-Joulua  Suomi-Venäjä seuran Haminan osaston kanssa. Tapahtuma pidettiin ystävällisessä ilmapiirissä, joululaulut soivat ja halukkaat  osallistuivat hauskoihin kilpailuihin. Arpajaisissa päävoittona oli joulukinkku ja  Suomi-Venäjä seura haki myös muita hienoja yllätyksiä arvontaan osallistuneille. Onnittelut kaikille arpajaisten voittajille!

Kiitos kaikille vieraille, jotka toivat yhteispöytään kauniita ja maukkaita herkkuja!

Kiitämme sydämellisesti kansanlauluryhmä ”Rodnik” ja Svetlana Virolaisen ohjaama tanssistudio "Pikku-Omena " sekä tyylikkäistä ja hienostuneista että huumoririkkaista tanssinumeroista. Paljon kiitoksia Matti ja Riitta Hytösille osallistumisesta ohjelman laatimiseen ja illan juontamiseen  ja Suomi-Venäjä seuran Haminan osastolle arpajaisten järjestämisestä.

KUVAT NÄET TÄSTÄ.

 


 
10.11.2018 VENÄLÄINEN ILTA VIIPURISSA

Venäläinen – kirjaimellisesti- ilta!

Synkkä pilvinen taivas painoi kylmää maata ja sadepisarat kuin kyyneleet valuivat  ikkunalasia pitkin  sinä päivänä, kun upeat leidit ja komeat herrat  istuen mukavasti Skippy Transin bussin mukavissa istuimissa lähestyivät  Suomen ja Venäjän rajanylityspaikkaa. Miksihän he ovat lähteneet omista kodikkaista asunnoista lauantaina 10. marraskuuta ja päättävät suorittaa tämän odottamattoman matkan? Se oli Kohtalon tahto... ei, ei Kohtalon, mutta Rodnik:in idea. Yhdistyksemme hallitus otti tänä vuonna epätavallisen askeleen ja ehdotti perinteisen Venäläinen ilta-tapahtuman pitämistä Venäjällä. Valmistelu vaati tietenkin järjestäjiltä paljon aikaa, vaivaa ja pari tapahtumaa edellyttävää matkaa Viipuriin, mutta tulos oli sen arvoinen!

Rodnikilaiset ja meidän ystäviämme Haminasta, Kotkasta, Karhulasta ja Virojoelta saapuivat  Viipuriin hyvissä ajoin, turvallisesti ja iloisesti. Kävelimme vähän kaupungissa, ehdimme käydä pikaisesti kaupoissa ja kahviloissa. Sitten lähdimme Pyhä Linna-teatteriin, jonka kaunis pieni sali oli täynnä katsojia. Matkan järjestäjien huoli matkan nopeasta maksamisesta ja lippujen ostamisesta ei ollut turhaa. Teatteri on suosittu myös nykyaikana, kun mitä tahansa voi löytää ja katsoa internetistä...

 Näytelmä "Kahdeksan rakastavaa naista" osoittautui erinomaiseksi valinnaksi lauantai-iltana katseltavaksi.  Vähän vanhanaikaisessa näytelmässä oli jotain naurettavaa ja jotain surullista,  ja paljon ajatuksia herättävää. Perheongelmat ja kaapissa piilotetut luurangot, jotka jossain vaiheessa niistä kaapeista putoavat ja  toivat auringonvaloon  salaisuuksia ja syntejä, ovat aina ajankohtaisia teemoja.

Domino-kahvilassa esityksen jälkeen nostimme maljat  Rodnik:in kehityksille ja kukoistuksille, kuulimme ja sanoimme monia hyviä ja epäilemättä vilpittömiä sanoja siitä, kuinka "hienoa, että me kaikki kokoontuimme tänne tänään ...". Ei tarvitse olla turhaan vaatimaton, muistakaa että Rodnikimme on  ainutlaatuinen ilmiö. Luovuus, monipuolinen työ lasten ja aikuisten parissa, valmius auttaa erilaisissa ja odottamattomissa tilanteissa, yhteistyö monien tahojen kanssa on vahvuutemme ja aktiivisia ihmisiä ovat voimavaramme.

Ja kaikkien lisäksi meille rakkaat laulut! Lauloimme pöydän ääressä, ja muut kahvilan asiakkaat lauloivat kanssamme, lauloimme paluumatkalla  ja lauloimme jopa passintarkastuksessa. Rajavartijat eivät kieltäneet, kun vain leimat passeissa oli kunnossa. Olipa ystävällistä!

Vaikea oli jättää hyvästit. Osallistujat halusivat heti  bussin kyydissä aloittaa seuraavan matkan suunnittelun. Hallituksen kokeilu oli menestys ja Venäläisestä illasta 2018 tuli todella venäläinen sanan kaikissa merkityksessä!

 Alla Suoninen

                              Julia Sadykovan kuvia katso tästä

 



 
VENÄLÄINEN KULTTUURIPÄIVÄ MYLLYSSÄ 3.11.2018

Harmaasta ja märästä marraskuun päivästä voi tulla hauska, iloinen ja ikimuistoinen, kun kansanlauluryhmä Rodnik ja tanssistudio Pikku-Omena saapuvat kylään. Jälleen kerran se oli todettu konsertissa, joka oli osana Venäjän päivä-tapahtuma Kotkan monikulttuurinen keskus Myllyssä. Myllyyn toimme kaikkea, mitä tarvitaan hyvän juhlan onnistumiseksi: rakkaita kansanlauluja eri kielillä, tanssiesityksiä, jotka lisäsivät värikkyyttä ja tunnelmaa, yhteislauluja ja perinteisiä piirileikkejä yleisön kanssa. Puolitoista tuntia lensi kuin siivillä!

Kansanlauluryhmälle tällaiset esitykset ovat kullan arvoisia; ne antavat voimia ja halua kehittää esiintymistaitojamme, etsiä ja harjoitella uusia lauluja. Nuoret tanssijamme Anastasia Fedorova, Ilona Suoninen, Severi Suoninen ja Leo Martikainen saivat mahdollisuuden laajentaa esittämisen kokemustaan ​​ suurelle yleisölle. Kiitos kaikille, jotka osallistuivat konserttiin! Erityiset kiitollisuuden sanat Dmitriy Shevchenkolle, joka tuli sopivalla hetkellä apuun ja hoiti bussikuljettajan ja valokuvaajan työn.

Kutsukaa kansanlauluryhmämme, tulkaa katsomaan, laulamaan ja tanssimaan kanssamme - koskaan ei tule tylsää!

                                              Alla Suoninen, valokuvaaja Dmitriy Shevchenko
Katso kuvat tästä

 
25. - 29.10.2018 SYYSLOMAKERHO

KATSO KERHON KUVAT TÄSTÄ

 

 
HYVÄNTEKEVÄISYYDEN SYKSY

Syksy on tullut ja tuonut meille paljon taiteellista satoa. Upea nuorisomme esitti V. Suteevin tarinan ”Omenalaukku” perustetun nukketeatterinäytelmän viisi kertaa. Esitykset pidettiin Kumppanuustalo Hilman avajaisissa, Kauppiaantalo-museossa, Haminan pääkirjastossa ja Ruissalon kirjastoissa.

Eläinhahmojen seikkailua seurasi yhteensä noin 200 lasta ja aikuista. Erityisen hyvä vastaanotto odotti meitä Ruissalon kirjastossa, päiväkotilaiset olivat täysin sadun pauloissa.. Tällaisen lämpimän vastaanoton innoittamana päänäyttelijämme Kristian Preto alkoi suunnitella uuden, Joulujuhlaan sopivan näytelmän!

Kiitämme Kristian Pretoa, Severi ja Ilona Suonista, Daniel Kohoa, sekä  aikuisia osallistujia Alla Suonista, Irina Levikaria ja  Vladimir Saraykinia.

Kansanlauluryhmä   "Rodnik"  lähti kiertueelle. Kahden päivän ajan vierailimme Haminan ja kaupungin ympäristön palvelutaloissa. Niitä oli viisi. Ajatus näistä konserteista syntyi  jo keväällä, jolloin kävi ilmi, että Vanhusten viikon tapahtumia on suunniteltu lähinnä niille, jotka kykenevät aktiivisesti liikkumaan ja pääsemään tapahtumapaikkoihin. Linnea Ihalainen, vapaaehtoistyön vastaava  ja viriketoiminnanohjaaja valitti, että hoitokodeilla ei ole varaa maksullisiin esityksiin. Meidän kansanlauluryhmän jäsenet  päättivät, että haluamme ilahduttaa ikä-ihmisiä. Raha on hyvä asia tietenkin, mutta kaikkea tässä elämässä ei saa mitata vain rahoissa. Nämä esitykset olivat myös erinomainen tilaisuus uudelle tanssistudiollemme ”Pikku-omena”, jonka ohjaa  Svetlana Virolainen. Lapsiryhmä tuli lavalle ensimmäistä kertaa erittäin ystävällisen ja ystävällisen yleisön eteen. Lapset ja nuoret eivät myöskään pettäneet - he tanssivat loistavasti! Ja vaikka paikalliset sanomalehdet tai kaupungin virkamiehet eivät huomanneet tempaustamme, saimme arvokkaasta palautetta vanhuksilta: "Kiitos, että ette unohtaneet meitä".

Suur-kiitos kansanryhmä ”Rodnik”:in  laulajille ja ryhmän taiteellisille johtajalle Aleksandr Pshedromirskijlle, ja tanssistudion ”Pikku-omena” lapsille ja nuorille.  Muistakaa, meitä odottavat jo uusia esityspaikkoja ja tapahtumia!  Tavataan 3.11. Kotkassa, Myllyn monikulttuurisessa keskuksessa, kun siellä järjestetään Venäläinen Päivä.

                                                    Alla Suoninen

Kuvia näistä tapahtumista katsokaa albumeista:

Vanhusten viikko 8. - 12.10.2018 ja

Kymenlaakson satuviikko 15. - 19.10.2018

 


 
ISOT KIITOKSET VAPAAEHTOISILLE!

Perjantaina 24.8. olimme kokoontuneet Rodnikissa tee- ja herkkupöydän ympärille – meidän kansanlauluryhmän laulajat ja Tattoo-kahvilan vapaaehtoiset. Rodnik –yhdistyksen puolesta kiitämme sydämellisesti kaikkia, jotka vastasivat avunpyyntöömme ja antoivat yhteiselle asialle voimansa, aikansa ja osaamisensa! Tattoon aikana oli todella tukala helle, mutta pärjäsimme loistavasti!
Perjantaina onnittelimme myös syntymäpäivän johdosta Galina Minailtsenkoa, meidän kansanlauluryhmän ja teatteristudion aktiivista jäsentä. Toivomme Galinalle luovuutta ja vireyttä vielä moneksi-moneksi vuodeksi.
Kiitos ja kummarrus teille kaikille, rakkaat ystävät ja avunantajat Aleksandr Bolychev, Elena Kandu, Nina Vaguina, Aina Dadaeva, Marina Vybornova, Svetlana Gubareva, Ritva Villikka, Tatiana Kobzeva, Elena Ermoshkina, Alpo Levikari.
Kiitämme myös kansanlaulu- ja tanssiryhmän osallistujia: Aleksandr Pshedromirskiy, Alla Suoninen, Galina Minailtsenko, Olga Fokina-Karvonen, Elena Utkina, Aleksei Samontsik, Svetlana Gubareva, Svetlana Virolainen, Leonardo Martikainen, Ilona Suoninen.
Suur-kiitos meidän kaikille työntekijöillimme, olette ihmeellinen ja osaava porukka!
Rakkaudella, Alla Suoninen

 



 
АНСАМБЛЬ НАРОДНОЙ ПЕСНИ "РОДНИК"
Sorry, there is no translation available.
 
UUTUKSIA RODNIKISSA

Hyvät "rodnikilaiset" ja Rodnik ry:n ystävät!

Työllisyyspoliittinen  "Suuntana työelämä" - hanke on päättynyt. Projektin monivuotinen vetäjä Elena Suur-Uski ja sihteeri Ritva Villikka viimeistelevät hanketoimintaa koskevat loppuraportit. Tämä päättää kokonaista aikakautta Rodnikin elämässä: yli kymmenen vuoden kestäneen hanketoimintaan ansiosta suuri määrä ihmisiä löysi työpaikan tai koulutuksen, moni oli saaneet työkokeilu- tai kuntoutuvantyöpaikan Rodnikissa tai  yhdistyksen yhteistyökumppaneiden palveluksessa.  Rodnikilla  oli mahdollisuus avata infopisteen Virojoella ja sen toiminta on erittäin tärkeä paikallisasukkaille. Haminan infopiste auttaa tukea tarvitsevat joka arkipäivä.  Harjoittelijat, jotka työskentelivät Rodnikissa, antoivat korvaamatonta apua suosittujen, perinteisiksi tulleiden  juhlien, konserttien, esitysten ja matkojen järjestämisessä.

Sydämelliset kiitokset ja syvä kumarrus Elenalle ja Ritvalle!  Heidän työ on meille kaikille korvaamaton.

Projektin päätyttyä tilanne on muuttunut. Päätehtävänä on nyt säilyttää kaiken, mitä olemme saavuttaneet vuosien varrella ja löytämään mahdollisuuden jatkaa työskentelyä ainakin samalla tasolla ja vielä paremmin. Elämässä pitää mennä eteenpäin. Suoraan sanottuna - Rodnik tarvitsee ideoita ja rahoitusta. Tämä on yhteinen tehtävä, se on kaikkien yhdistyksen jäsenten edun mukaista.

15.01. Haminan toimistossa ovat aloittaneet Alla Suoninen ja Irina Saraykina, Virojoella toimistotyöt ovat Natalia Galdinan vastuulla.

Haminan infopiste on auki arkipäivisin klo 9.00-14.00, Virojoen  klo 9.30- 13.30.

Voitte tulla Rodnik ry: n  työkokeilijaksi tai palkkatuella tuettuun työtoimintaan.

Aina, aina ja aina kaipaamme vapaaehtoisapua!

Soita meille, ota yhteyttä sosiaalisessa mediassa, tule käymään - me, Alla ja Irina, odotamme Teitä!

 
ЧЛЕНСКИЕ ВЗНОСЫ 2019
Sorry, there is no translation available.
 
 
 
Rodnik © 2019