Pihallamme tulla tupsahti haastava tilanne, pelastettiin Kolobok kumppaneineen nuorten ja mieleltään nuorten juhlan osallistujien avulla. Juostiin ja hypittiin, laulettiin ja tanssittiin, syötiin kuumia blinejä – mitä vielä ihminen tarvitsee ollakseen onnellinen? Ja itse aurinko ilahdutti, myös lämmitti vähän, keväisesti.
Kumarrus ja kiitos kaikille juhlan osallistujille ja järjestäjille!
Sydämelliset kiitokset hahmojen esittäjille: Kolobok - humoristi Evgenii Hivuks, Kettu-kaunotar - Nadezda Lukina, Jänis-porkkanoiden ystävä - Vitaly Kleptskiy, julma Susi - Julia Volkova, Mesikämmen - Konstantin Karhu, Kolobokin paistaja-akka ja –ukko - Alla Suoninen ja Aleksandr Pshedromirskiji , Irina Saraykin Petrushka ja kukoistava Kevät - Irina Nieminen.
Kiitämme Rodnik lauluryhmän osallistujia, Olga Fokina-Karvosta, Svetlana Gubarevaa, Natalia , Shulyaria, Ljubov Bakania, Milka Baltsinia, Elena Rasista, Elena Utkinaa, Aleksei Samontsikia ja Galina Mikhaltsenkoa.
Arpajaismyynnin järjesti energisellä, persoonallisella tavallaan Tatiana Kobzeva, Alla Bytchkova ja Elena Nevvonen opettivat kaikille halukkaille korujen tekoa ja muita askartelutöitä, Vladimir Saraykin - kalastustarkastaja vastasi Onginnasta, kilpailun Mitä blinejä järjesti Olga Koroleva. Kasvomaalauksia tekivät Ekaterina Gorbatseva ja Anastasia Karhu. Kiitos teille, te teitte juhlasta monimuotoisen.
Raisa Pospelova ja Marina Vybornova paistoivat maukkaat blinit ja piirakat.
Kiitos teille kahvilan asiakaspalvelun hoitajille: Natalia Parshchikovalle, Elena Suur-Uskille, Nadezda Husulle ja Elena Kalinouchkinelle, ei ollut ihan helppo tehtävä.
Maslenitsa-tapahtumasta 2017 otti valokuvia Viktoria Myamikeeva, ne ovat nähtävissä sivuillamme.
Ilman teitä kaikkia, hyvät järjestäjät ja avustajat, elämä Haminassa olisi paljon köyhempää! Kiitos!
Alla Suoninen
käännös Ritva Villikka
