Дорогие друзья!

Общество "Родник" и Общество Финляндия - Россия приглашают всех желающих 20.11. с 17 до 19 часов на совместное Маленькое рождество.
"Родник" угощает кофе, глёги и тортом, остальное угощение вскладчину. Вы можете принести с собой салатик, фрукты, что-нибудь к чаю. Да и вареная картошечка с соленым огурчиком пользовались большой популярностью в прошлом году!.

Веселая программа: шутки, розыгрыши, конкурсы, рождественские песни, танцы и музыка.

Кафе театра Pikkuympyräkatu 30 A, 49400 Hamina.

Добро пожаловать!

Эта осень в творческом плане стала весьма урожайной. Наши замечательные дети отыграли пять представлений кукольного спектакля по мотивам сказки В. Сутеева «Мешок яблок». Выступления прошли в доме общественных объединений Хилма, музее «Дом купца», в библиотеках Хамины и Руиссало. Представления на финском языке посмотрели около 200 детей и взрослых. Особенно живо и непосредственно следили за приключениями Зайца-папы дети, пришедшие в библиотеку Руиссало. Вдохновленный таким теплым приемом исполнитель главной роли Кристиан  Прето начал   планировать новый, теперь уже новогодний спектакль!

Благодарим молодежь «Родника» Кристиана Прето, Севери и Илону Суонинен, Даниэля Кохо, а также взрослых участников постановки Аллу Суонинен, Ирину Левикари и звукооператора Владимира Сарайкина.

Ансамбль народной песни «Родник», в свою очередь, «выехал на гастроли». За два дня мы посетили с концертами пять домов престарелых в Хамине и окрестностях города. Идея этих концертов появилась еще весной, когда выяснилось, что мероприятия Недели пожилого человека рассчитаны, в основном, на тех, кто сам способен активно двигаться и добираться до мест их проведения. Организатор волонтерской помощи и  досуга для пожилых людей Линнеа Ихалайнен пожаловалась, что у домов престарелых нет тех денег, которые артисты просят за свои выступления. Вот наш ансамбль и решил, что очень хочется порадовать людей, а деньги – дело хорошее, конечно, но не все в этой жизни измеряется деньгами.  К тому же эти выступления стали прекрасной возможностью для нашего нового коллектива, танцевальной студии «Яблочко» под руководством Светланы Виролайнен, впервые выйти на сцену перед весьма доброжелательной и дружелюбной публикой. Дети и молодежь не подвели, более того - они были великолепны! И хотя про нас не написали в газетах или городских отчетах, мы получили сильнейшую отдачу: «Спасибо, что нас не забыли», произнесенное слабыми старческими голосами во всех пяти домах.

Спасибо вам, дорогие участники ансамбля народной песни «Родник» под руководством Александра Пшедромирского и юные танцоры студии «Яблочко» под руководством Светланы Виролайнен! Не расслабляйтесь, нас уже ждут новые площадки для выступлений! 3.11. ждем всех в Котке, в многокультурном центре Мюллю  – состоится часовой концерт в рамках «Русского дня».

                                                 Алла Суонинен

Фото с этих мероприятий смотрите в альбомах:

Выступления в домах престарелых и Кукольный спектакль

Дорогие друзья!

Приглашаем всех желающих в кружок финского языка для продолжающих.

Два раза в неделю.

Кружок ведут Ирина Левикари и Кирси Карванен.

Добро пожаловать!