Ничто не предвещало... пока не зазвонил телефон!/ Kaikki oli niin kuin pitää...yhtäkkiä puhelin soi!
Дата: 18.12.2019
Просмотров: 3877
|
Что же нам делать? К нам летят инопланетяне. Мы же ничего о них не знаем/ Apua! Meille tulee vieraita avruudesta!
Дата: 18.12.2019
Просмотров: 2312
|
Подождите-подождите, сейчас что-нибудь придумаем!/ Kyllä, me jotain keksimme!
Дата: 18.12.2019
Просмотров: 2391
|
Ну, давай! Что ты медлишь? Что у тебя там?/ No, mitä sinulla on? Näytä!
Дата: 18.12.2019
Просмотров: 2550
|
Что это за штука? Оно еще и светится!/ Mitä ihmettä? Mistä tämä valo?
Дата: 18.12.2019
Просмотров: 2371
|
Может, наши гости помогут справиться с этим чудом современной техники?/ Voisitteko auta tämän tekniisen ihmeen kanssa/
Дата: 18.12.2019
Просмотров: 2191
|
Вот и первая космическая гостья - Звездочка!/ Ensimmäinen vieras avaruudesta-Tähtönen.
Дата: 18.12.2019
Просмотров: 1941
|
Звездочет поможет нам во всем разобраться!/ Tähtitietelija tietää kaiken avaruudesta. Kyllä hän auttaa.
Дата: 18.12.2019
Просмотров: 2924
|
Это что за красный шар? Астероид?/ Onko tämä punainen pallo asteroidi?
Дата: 18.12.2019
Просмотров: 2381
|
Какой стра... красивенький! Зелененький!/Mikä kauhe...komea... vihreä!
Дата: 18.12.2019
Просмотров: 2451
|
К нам на праздник спешит Пес из созвездия Гончих псов/ Koira Ajokoirat tähdistöstä.
Дата: 18.12.2019
Просмотров: 2605
|
Звездочет, нам срочно нужна твоя помощь!/ Auta, Tähtitietelija!
Дата: 18.12.2019
Просмотров: 2609
|
Кто это? Что это? На каком языке они говорят?/ Ketkä ne ovat? Mitä kieltä puhuvat?
Дата: 18.12.2019
Просмотров: 2215
|
Танцуй, как инопланетянин!/ Tanssikaa kuin avaruusoliot!
Дата: 18.12.2019
Просмотров: 2398
|
Понимаешь ли, дорогая Медведица, у нас тут праздник - Новый год/Tiedätkö, Karhuemo, meillä on täällä juhlat!
Дата: 18.12.2019
Просмотров: 1901
|
Все гости в сборе. Давайте наконец-то поиграем!/Kaikki vieraat ovat saapuneet. Leikitään!
Дата: 18.12.2019
Просмотров: 2223
|
Жми на газ! Давай-давай!/ Kaasua! Hyvin menee!
Дата: 18.12.2019
Просмотров: 2174
|
Тетушка Медведица, поиграй с детишками!/ Karhuemo, tule leikkimään!
Дата: 18.12.2019
Просмотров: 2014
|
Наши юные гости тоже не забыли нарядиться на новогодний маскарад/ Hienoja naamiaispukuja.
Дата: 18.12.2019
Просмотров: 2283
|
Бегом-бегом!/ Juokse, juokse!
Дата: 18.12.2019
Просмотров: 2532
|
А вот и Дедушка Мороз пожаловал!/ Pakkasukko saapui komeasti.
Дата: 18.12.2019
Просмотров: 2403
|
Ребята окружили главного гостя праздника./ Pakkasukko on juhlan päähenkilö.
Дата: 18.12.2019
Просмотров: 2051
|
Мы повесим шарики, а потом фонарики.../ Laitetaan kuuseen palloja, ja sitten jouluvaloja...
Дата: 18.12.2019
Просмотров: 2484
|
Ну, как же без традиционного хоровода вокруг елочки-красавицы!/ Perinteisiä piirileikkejä kuusen alla
Дата: 18.12.2019
Просмотров: 2220
|
Пришла пора получать подарки!/ Lahjojen vuoro!
Дата: 18.12.2019
Просмотров: 2366
|
Артисты театральной студии./Nuoret ja aikuiset esiintyjät.
Дата: 18.12.2019
Просмотров: 3904
|
|
|