• Finnish
  • Russian

OLLAAN HIIHTOLOMALLA
 
29.2.2020 MASLENITSA

Laskiainen on iki-vanha slaavilainen juhla. Laskiainen on jäähyvästit talvelle, auringon lämmön ja kevään odotusta. Pyöreät kuumat letut, laskiaisen perinteinen ruoka, ovat auringon symboli.

HELMIKUUN 29 vietämme Laskiaista ja sanomme talvelle Kiitos ja näkemiin! Kutsumme kaikki juhlimaan Kevään tuloa, laulaamaan, tanssimaan, leikkimään perinteisiä piirileikkejä ja kilpailemaan hauskoissa kisoissa.

Ohjelmassa on lapsille ja aikuisille erilaisia kilpailuja, kansanlauluja ja tansseja, esiintymisijä ja tietysti

lettuja! Pääesiintyjänä ovat vieraamme Petroskoista kansanlaulukuoro ”Sudarushka”.

Tapahtumaan on vapaa pääsy!

Ystävät, hyväntekeväisyys on meille tärkeä. Lettujen myynnistä saadut tuotot sijoitetaan yhdistyksemme Rodnik: in kehittämiseen! Kahviossa vain käteismaksu.

Tervetuloa!

 


 

 
65 V.-JUHLA
Kiitos kaikille syntymäpäivä onnitteluista!
T. Elena Suur-Uski

 
TOIMINTASUUNNITELMA 2020
 
18.12.2019 LASTEN JOULUJUHLA

Ja taas tapahtumarikas vuosi on päättymässä. täynnä tapahtumia, aktiviteetteja ja juhlia. 18. joulukuuta Rodnik:issa vietettiin lasten joulujuhlaa. Lapset saivat nauttia “Kosmillion ystäviä”-esityksen katsomisesta ja leikkiä yhdessä tarinan hahmojen kanssa. Pakkasukko saapui ajoissa ja jakoi lahjoja kaikille lapsille, kukaan ei jäänyt ilman!

Kiitos kaikille teatteristudion osallistujille! Rooleissa esiintyivät: vaatimaton lempeä tähtönen Masha Romanova, kaiken tietävä Tähtitietelija Kristian Preto, Koira Ajokoirien tähdistöstä Niki Podolyan, Pelottava vihreä humanoidi - Alex Kauponen, Kettu- Daria Makarova, pieni ujo hiiripoikanen Mila Raudanen, Metsänhaltija Irina Saraykina, Asteroidi ja iloinen dalmatin Marsalkka Andrei Makarov, Karhuemo Ganna But, avaruusolennot Alfa Centaurin tähtijärjestelmästä Sasha Saraykina, Yaroslava Dubok, Miska Lehtonen ja Anton Karhu. Pakkasukon tehtävät hoiti Georgij Erunkov, ja ukkoa avusti Lumityttö Alina Kauponen.

Käsikirjoittajana, ideologisena inspiroijina, pukusuunnittelijana ja lavastajana tänä vuonna toimi Tatjana Kobzeva.

Paljon kiitoksia Maria Karhulle esiintymispukujen ompelimisesta ja hänen aviomiehelleen Konstantin Karhulle osallistumisesta videon kuvaamiseen.

Olemme erittäin kiitollisia esiintyijen vanhemmille avusta pukujen valmistelussa: Olga Romanova, Alina Kauponen, Maria Jääskeläinen, Viktoria Raudanen ja Olga Dubok.

Esitys ei onnistuisi ilman Vladimir Saraykinia, joka vastaa musiikista ja lahjojen toimittamisesta Haminaan, kiitos hänelle.

Kiitämme Svetlana Prigodinaa avusta salin koristelemisessa.

Syvä kumarrus ihanalle yleisölle. Me kaikki suuresti nautimme siitä, että pystymme antamaan lapsille joulujuhlan, uuden vuoden taianomaisen juhlan ihmeen!

Haluamme sydämellisesti kiittää Vlad Filipenkoa valokuvauksesta.

Valokuvat katsokaa albumista

Irina Saraykina

käännös Alla Suoninen

 


 

 
 
 
Rodnik © 2020