KATSO KERHON KUVAT TÄSTÄ

 

Syksy on tullut ja tuonut meille paljon taiteellista satoa. Upea nuorisomme esitti V. Suteevin tarinan ”Omenalaukku” perustetun nukketeatterinäytelmän viisi kertaa. Esitykset pidettiin Kumppanuustalo Hilman avajaisissa, Kauppiaantalo-museossa, Haminan pääkirjastossa ja Ruissalon kirjastoissa.

Eläinhahmojen seikkailua seurasi yhteensä noin 200 lasta ja aikuista. Erityisen hyvä vastaanotto odotti meitä Ruissalon kirjastossa, päiväkotilaiset olivat täysin sadun pauloissa.. Tällaisen lämpimän vastaanoton innoittamana päänäyttelijämme Kristian Preto alkoi suunnitella uuden, Joulujuhlaan sopivan näytelmän!

Kiitämme Kristian Pretoa, Severi ja Ilona Suonista, Daniel Kohoa, sekä  aikuisia osallistujia Alla Suonista, Irina Levikaria ja  Vladimir Saraykinia.

Kansanlauluryhmä   "Rodnik"  lähti kiertueelle. Kahden päivän ajan vierailimme Haminan ja kaupungin ympäristön palvelutaloissa. Niitä oli viisi. Ajatus näistä konserteista syntyi  jo keväällä, jolloin kävi ilmi, että Vanhusten viikon tapahtumia on suunniteltu lähinnä niille, jotka kykenevät aktiivisesti liikkumaan ja pääsemään tapahtumapaikkoihin. Linnea Ihalainen, vapaaehtoistyön vastaava  ja viriketoiminnanohjaaja valitti, että hoitokodeilla ei ole varaa maksullisiin esityksiin. Meidän kansanlauluryhmän jäsenet  päättivät, että haluamme ilahduttaa ikä-ihmisiä. Raha on hyvä asia tietenkin, mutta kaikkea tässä elämässä ei saa mitata vain rahoissa. Nämä esitykset olivat myös erinomainen tilaisuus uudelle tanssistudiollemme ”Pikku-omena”, jonka ohjaa  Svetlana Virolainen. Lapsiryhmä tuli lavalle ensimmäistä kertaa erittäin ystävällisen ja ystävällisen yleisön eteen. Lapset ja nuoret eivät myöskään pettäneet - he tanssivat loistavasti! Ja vaikka paikalliset sanomalehdet tai kaupungin virkamiehet eivät huomanneet tempaustamme, saimme arvokkaasta palautetta vanhuksilta: "Kiitos, että ette unohtaneet meitä".

Suur-kiitos kansanryhmä ”Rodnik”:in  laulajille ja ryhmän taiteellisille johtajalle Aleksandr Pshedromirskijlle, ja tanssistudion ”Pikku-omena” lapsille ja nuorille.  Muistakaa, meitä odottavat jo uusia esityspaikkoja ja tapahtumia!  Tavataan 3.11. Kotkassa, Myllyn monikulttuurisessa keskuksessa, kun siellä järjestetään Venäläinen Päivä.

                                                    Alla Suoninen

Kuvia näistä tapahtumista katsokaa albumeista:

Vanhusten viikko 8. - 12.10.2018 ja

Kymenlaakson satuviikko 15. - 19.10.2018

 

Perjantaina 24.8. olimme kokoontuneet Rodnikissa tee- ja herkkupöydän ympärille – meidän kansanlauluryhmän laulajat ja Tattoo-kahvilan vapaaehtoiset. Rodnik –yhdistyksen puolesta kiitämme sydämellisesti kaikkia, jotka vastasivat avunpyyntöömme ja antoivat yhteiselle asialle voimansa, aikansa ja osaamisensa! Tattoon aikana oli todella tukala helle, mutta pärjäsimme loistavasti!
Perjantaina onnittelimme myös syntymäpäivän johdosta Galina Minailtsenkoa, meidän kansanlauluryhmän ja teatteristudion aktiivista jäsentä. Toivomme Galinalle luovuutta ja vireyttä vielä moneksi-moneksi vuodeksi.
Kiitos ja kummarrus teille kaikille, rakkaat ystävät ja avunantajat Aleksandr Bolychev, Elena Kandu, Nina Vaguina, Aina Dadaeva, Marina Vybornova, Svetlana Gubareva, Ritva Villikka, Tatiana Kobzeva, Elena Ermoshkina, Alpo Levikari.
Kiitämme myös kansanlaulu- ja tanssiryhmän osallistujia: Aleksandr Pshedromirskiy, Alla Suoninen, Galina Minailtsenko, Olga Fokina-Karvonen, Elena Utkina, Aleksei Samontsik, Svetlana Gubareva, Svetlana Virolainen, Leonardo Martikainen, Ilona Suoninen.
Suur-kiitos meidän kaikille työntekijöillimme, olette ihmeellinen ja osaava porukka! TATTOO kuvia
Rakkaudella, Alla Suoninen

 

Meidän Päivämme

9. toukokuuta 2018 sää loi juhlatunnelman. Kirkas ja lämmin aurinkoinen päivä, loistava taivas, ensimmäiset vihreät lehdet.  Ystävä lähetti varhaisaamulla kuvan Habarovskista ”Kuolematon rykmentti”-marssista: se näytti  valtavalla joella kaupungin kaduilla. Me todella muistamme sodassa kaatuneitamme ja osallistuneitamme...

Vuodesta 2015 lähtien Rodnikilla on myös paikka, jossa voimme tuntea sodan tapahtumia sydämellä, muistella niitä, jotka antoivat meille elämän. Tämä on vaatimaton hauta metsässä, Tykän Tuulimyllyn alueella. Lentäjä Alexandr Sochenkov ja sähköttäjä-ampuja  Vasily Kolesnikov kaatuivat sodan ensimmäisinä päivinä. He eivät kuulleet Yuri Levitanin juhlallista ilmoitusta Saksan antautumisesta. He eivät nähneetkään lapsiaan tai lapsenlapsiaan. Elämme myös heidän puolestaan ...

Sanomalehti "Kymen Sanomat" kirjoitti tämän vuoden rodnikilaisten käynnistä hautapaikalla. Artikkeli julkaistiin 10.5.2018.

Illalla kokoontuimme nuorisotaloon, juhla ja muistopöydän ääressä. Kerroimme tarinoita  Toisen maailmansodan sankareista,  lauloimme sota-ajan lauluja. Ilmapiiri oli vilpitön ja koskettava, erityisen hienoa, että myös lapset osallistuvat muistojuhlaan. Haluamme sydämmelisesti kiittää Olga Dubokia kertomuksesta karjalaisesta nuoresta  naisesta -Neuvostoliiton sankarista ja monipuolisesta tarjoilusta.

Kiitos kaikille, jotka osallistuivat suuren päivän juhlaan! Tämä on meidän Päivämme.

Alla Suoninen

Se oli hauskaa!
19.03. kansanlauluryhmä Rodnik esiintyi Kotkan kaupunginkirjastossa Rasisminvastaisen viikon avajaisissa. En ole varma, kuinka paljon esityksemme auttoi rasismin kitkemisessä, mutta se, että meillä ja yleisöllämme oli hauskaa on kiistaton tosiasia. Esityksen aikana tapahtui voimakas positiivisen energian purkaus, yleisö avasi sydämensä musiikille . Kaikki, jotka olivat kirjastossa, filippiiniläiset ja puolalaiset, irakilaiset ja suomalaiset, venäläiset ja vietnamilaiset taputtivat ja polkivat jalkaa, nauraen ja ikävöiden kanssamme ja venäläisten, serbialaisten, valko-venäläisten, ukrainalaisten ja romani laulujamme. Me vuorostaan kuuntelimme lukunäytteitä eri kielillä, mikä oli erittäin kiinnostava.
Konsertin jälkeen eri ihmiset tulivat kiittämään esityksestä, jälleen kerran eri kielillä. Joku halusi liittyä joukkoomme. Järjestäjät ilmaisivat halunsa kutsua meidät uudelleen. Tämä yksinkertainen ja mutkaton eri kulttuurien ja kielien kanssakäyminen on varmasti koko tämän Rasisminvastaisen viikon paras saavutus ja olisi hienoa, että se ei rajoittuisi yhteen viralliseen viikkoon.
Kiitoksia kansanlauluryhmän Rodnik:in johtajalle Aleksandr Pshedromirskijlle, Alla Suoniselle, Olga Fokina-Karvoselle, Svetlana Gubarevalle, Lyubov Bakanille, Svetlana Virolaiselle, Elena Rasiselle, Natalia Shulyarille, Milka Balchinille, Aleksei Samonchikille, Galina Minailchenkolle; koreografia - Svetlana Virolainen, tanssi- Ilona Suoninen. Valokuvaus Vladislav Filipenko, videokuvaus Vladimir Saraykin. Oli hienoa, olette ihania!
Alla Suoninen

Katso kuvat linkistä
http://haminarodnik.com/photos/main.php?g2_itemId=4116

Laskiainen, laskiainen, laaja Maslenitsa!

Tänä vuonna oli helmikuussa kolme isoa tapahtumaa: nukketeatteriesitys "Bom-tonttu ja taikakirja"kaupungin pääkirjaston Kasper-salissa, Ystävänpäivä Hyvinvoivan hevosen tilalla Sivatissa ja perinteinen Laskiainen venäläiseen tapaan. Ja jokaiseen niistä kokoontui runsaasti yleisöä. No, olemme aika lailla kokeneita järjestäijä, tulemme vain onnelliseksi, kun näemme paljon tapahtumaosallistuija. Toiselta pitää todeta, että tapahtumien järjestäminen on todella rankkaa  työtä.

Talvipäivien jälkeen odotetaan kevättä. Kaikki pienestä pitäen tietävät, mikä on Laskiaisen merkitys, niin vanhoja perinteitä juhlaviikolla on. Laskiainen on monelle iloinen venäläinen juhla, joka yhdistää vanhoja uskomuksia, kansanhuvija ja nykyaikaisia ​​tapoja.

Lauantaina varhaisaamusta lähtien  Rodnikissa paistetiin valtava määrä ohuen ohuita kullanvärisiä lettuja. Kaalipiirakat tuoksuivat koko talossa. Tunnelma vanhassa puurakennuksessa oli oikein kodikas ja lämmin.

Pakkasasteista huolimatta noin 80 ihmistä kokoontui Rodnik:in pihalle, jossa heitä toivttivat tervetulleeksi narrit (Elena Nechaeva ja Irina Saraykina) .  Ja juhla alkoi! Yhdessä kansanlauluryhmän ja Aleksandr Pshedromirskin kanssa juhlaväki pyörivät piirileikissä ja lauloivat perinteisiä Laskiaisista kertovia lauluja. Hauskat ulkoleikit ja kilpailut eivät jättäneet ketään välinpitämättömäksi. Erityisen suosittu oli huopasaappaan heitto –kilpailu, jonka järjesti koominen satuhahmo Marfushenka-kultapienimurunen (Alla Suoninen). Kilpailun voittaja Sergei teki Marfushenka-kultapienimuruseen niin vahvan vaikutuksen, että hän rupesi harkitsemaan vihille menoa tämän sankarin kanssa!

"Letut" ja "Rieskat"- joukkueet puolustivat  kunniaansa kelkkakilpailussa, hyppäsivät yhdellä jalalla toisessa kilpailussa ja  huusivat kutsuloruja Keväälle. Lyhyt hauska ”kuvaelma” huvitti sekä katsoija että esiintyijä. Emme unohtaneet muuttolintujakaanin: niille rakenettiin ”Linnunpönttöjä” ja valmistetiin juomia. Niin, juomat, jotka nautittiin seuraavassa kilpailussa ”Juovat kurjeet”. Tässä kilpailussa voiton vei joukkue, joka kaikista  paremmin osasi juoda mehupillin avulla.

Vaikea oli tietokilpailu tehtävä: piti tutkia vanhan ajan työkaluja ja esineitä ja kertoa niiden nimet ja miten niitä käytettiin. Severi Suoninen, kilpailupisteen vastaava, valvoi tarkkaan, että vastauksia arvauksiin keksittiin ilman ulkopuolista apua.

Piirileikkien ja tanssien jälkeen  tapahtumanosallistuijat siirtyivät sisälle.  Vahvemman sukupuolen edustajat näyttivät voimansa ja nostivat kahdeksan kilon painoa. Mestaruuskilpailussa miesten keskuudessa voitti  Yuri Karhu. Nuoret pojat päättivät myös testata voimiansa. Ja kuinka olimme kaikki yllättyneitä, kun tyttö Yaroslava Dubok tuli mukaan eikä antanut periksi! Hän sai erikoislahjan rohkeudesta.

"Perinteisten käsityön tietokirja"  tämän niminen kilpailu ei ollut kovin helppo, se vaatii keskittymistä ja hyvää perinteiden tuntemusta. Huoneessa oli hiljaista kuin koulussa kokeiden aikana. Hienot Gzel-astiat, Orenburgin villahuivit, Palekh-maalaukset ja Vologdan pitsit taisivat mennä monella sekaisin. Ylivoimaisesti parhaaksi kansantaiteen asiantuntijaksi osoittautui  Ljubov Bakan Kotkasta.

Tiesittekö, että vanhan ajan silitysraudat painavat noin kymmenen kiloa? Ja oli olemassa myös 300 gramman painoisia pikkusilitysrautoja? Osaisittekö arvata, kuinka painava vanha silitysrauta on? Jotkut itsevarmat yrittivät edes  silitysrautoja koskettamatta. ”Arvaa painoa!” kilpailussa osallistuija oli kaikista muista kilpailuista eniten.

”Onginassa” onnekkaat kalastajat saivat makeisia, leluja, purukumeja. Ongintaa ohjasi karismaattinen Leo Martikainen ja Ahdin roolissa sermin takana toimii Vladimir Saraykin, tosielämässä itse innokas kalastaja.

Maria Kaikkonen maalasi ahkerasti lasten iloisille kasvoille aurinkoja, sydämiä ja pikku-kissoja.

Ilona Suoninen auttoi kauniiden monivärisien perhosien valmistamisessa. Lapset melkein aina ovat hyvin innostuneita tekemään jotain omin käsin ja luova työ tuo iloa ja onnistumisen tunnetta.

Mikä Laskiainen ilman lettuja! Uunituoreet kullanväriset letut olivat ihania! Ystävällisiä hymyileviä kahvion työntekijöitä Natalia Dmitrieva, Natalia Galdina, Maria Shipnyagova ja Elena Kalinoushkine olivat kuin luotujia asiakaspalvelutyöhön. Lettuja syöttiin hunajan, smetanan, kondensoidun maidon tai hillon kera, oman makuun mukaan. Lettuja paistettiin 300 kappaletta, paljon kiitoksia Vladimir Saraykinille, Aleksei Samonchikille ja Lyubov Sergejevalle. Tietysti kahvion valikoimassa oli Alla Suonisen ja Olga Fokina-Karvosen leivottuja  perinteisiä kaalipiirakoita.

Kuten tavallista, arpajaispalkintojien arvonta kruunasi juhlan. Melkein kaikki palkinnot oli valmisteltu Rodnik:issa ja toivottavasti ilahduttivat voittajia.

Kiittämme kaikkia tapahtumaan osallistuneita, järjestäjiä ja kansanlauluryhmän jäseniä! Erityinen kiitos vapaaehtoisillemme - Ilman vapaaehtoisten apua juhla ei onnistuisi niin loistavasti!

Ja järjestäijillemme  paras palkinto on lasten nauru ja tapahtumaan osallistuneiden tyytyväisyys. Nähdään pian! Katso kuvat albumista

Teksti: Irina Saraykina

Käännös: Alla Suoninen

Lapset, hevoset ja vuohet -  Ystävien päivä Sivatissa

Helmikuun 10:nä päivänä vietimme Haminan kaupungin liikuntatoimen ja Hyvinvoiva Hevosen tilan omistajan ehdotuksesta rikkaan elämys ulkoilutapahtuman. Päivän teemana oli aikuisten ja lasten, suomalaisten ja ei-suomalaisten, ihmisten ja eläinten ystävyys. Oli oikea talvinen sää, paljon lunta, mäet ja kelkat, piirileikit ja "Hyvien toivomuksien puu ". Tilalla lapset ja aikuiset tapasivat erittäin älykkäitä kesyjä vuohia ja kävivät niiden kanssa esteradan esteet läpi, ratsastavat, silittävät  kaneja. Nuotion ääressä osallistujat söivät omin käsin paistettua makkaraa ja monille ennestään tuntemattomia tikkupullia. Makkaran kysyntä  oli niin suuri, että järjestäjät kesken kaiken joutuivat lähtemään ostoksille! Edellisenä päivänä ”Rodnikissa” keitetty marjamehu ja paikallisen Aitolahti-leipomon laskiaispullia kermavaahdolla ja hillolla olivat suuri menestys.

Lapset eivät tarvitse paljonkaan ollakseen onnellisia: lumessa kieriskelyn, hevosen tai pupun silittämisen…  ja lapset haaveilevat jo että saisivat elää metsässä! Ja aikuisetkin tuntuvat itsensä vähän lapsilta.

Tilalla oli sekä isoja ja oikeita hevosia että pieniä ja sympaattisia keppihevosia. Nuoret ratsastajat ratsastivat keppihevosien päällä esteiden yli aivan kuten todellisissa ratsastuskilpailuissa. Ennen vanhaan Venäjällä lapset myös ratsastivat keppihevosilla, ehkä joskus perinne taas herää eloon.

Arvontaan osallistuneita onnekkaita saivat erilaisia hyödyllisiä ja syötäviä voittoja: neulotut sukat, vastaleivottuja kakkuja ja kotitekoista mehua. Päävoittona oli optimistinen keväänvihreänvärinen kelkka.

Siitä, että kaikki, jotka ovat osallistuneet tähän ainutlaatuiseen tapahtumaan lähtivät kotiin täynnä iloa ja kivoja muistoja kiitämme sydämellisesti Haminan liikuntatoimen, HaLiiLii-hanke ja henkilökohtaisesti Kirsi Forsell, maatilan Hyvinvoiva Hevosen tila ja henkilökohtaisesti Sanna  Puonti ja hänen perheensä ja kaikki nelijalkaiset tilan asukkaat, Minna Mänttari Kumppanuustalo Hilmasta ja tietenkin  Rodnik ry:n järjestäjät  Alla Suoninen, Vladimir ja Irina Saraykin, Natalia Galdina ja Nadezhda Husu, Aleksei Samontsik.

Muuten tämän  päivän jälkeen ystävyyssuhteemme tilaan jatkuu! Tulevina kuukausina tilalla toimii lasten eläinkerho. Liity, paikkojen määrä kerhossa on rajallinen!

Katso kuvia täältä