Добро пожаловать в сказку!/Tervetuloa satumaailmaan!
Дата: 13.02.2019
Просмотров: 4479
|
Звукооператор Олег Карабешкин/Musiikkista vastaa Oleg Karabechkin
Дата: 13.02.2019
Просмотров: 4357
|
"Вспомните, в каких сказках встречается Мышка?"/Missä saduissa on Hiiri-hahmo?
Дата: 13.02.2019
Просмотров: 3199
|
"Хотите, я расскажу вам свою любимую сказку?"/ Kerron teille lempitarinani
Дата: 13.02.2019
Просмотров: 2939
|
- Где живет твоя не вполне здоровая бабушка?/Ja missähän sairas mummosi asuu?
Дата: 13.02.2019
Просмотров: 3086
|
"Не говори, не говори Волку ничего! Ох, уже эти девчонки!/Älä kerro Sudelle mitään, typerys!!
Дата: 13.02.2019
Просмотров: 3558
|
Дзынь-дзынь. - Кто там? - Это я, Красная Шапочка, твоя внучка/Kuka siellä? .
Дата: 13.02.2019
Просмотров: 3319
|
"Молодой человек! Воспитанные люди говорят "отобедать",но уж никак не "сожрать"!/Huono kasvatus!
Дата: 13.02.2019
Просмотров: 3562
|
Как Волк рядом? Ой, что же делать?/ Voi, onko Susi lähistöllä? Minä pelkään!
Дата: 13.02.2019
Просмотров: 3987
|
Это я, внучка Ваша. Вот Вам сюрприз!/Olen lapsenlapsenne ja toin Teille yllätyksen!
Дата: 13.02.2019
Просмотров: 3910
|
Ну и почему ты не спрашиваешь:Бабушка-бабушка, а почему...?/Miksi et kysy tavallisia kysymyksiä?
Дата: 13.02.2019
Просмотров: 3430
|
- Руки! Ноги! Тьфу ты, лапы вверх!/Kädet... Jalat... Voi piru, käpälät ylös!
Дата: 13.02.2019
Просмотров: 3475
|
"Не переживай! Спасли мы твою бабушку!"/ Ole huoleti, mummo on pelastettu!
Дата: 13.02.2019
Просмотров: 4752
|
|
|
|